– Она бы не ушла без нас, – в голове проносились жуткие мысли, и я изо всех сил пыталась не паниковать.
Раздался звук падающих на пол монет и слабый стон, через мгновение сменившийся оглушающим криком.
– Холли! – мы подбежали к горе монет, из-за которой доносился крик и увидели ее, наполовину заваленную золотом.
– Что? Что болит? Не шевелись, – Кайли пыталась успокоить извивающуюся от боли Холли, в то время как я откапывала ее ноги.
– Вот черт! – я вскочила так, что в лодыжку снова будто впились ножи. – Кайли, здесь все очень плохо!
Правая нога Холлз была неестественно вывернута, и, учитывая, что это была единственная конечность, которой она старалась не шевелить, напрашивался очевидный вывод – у нашей подруги перелом.
– Трейси, не стой! Там на кухне несколько сломанных стульев, принеси две ножки и найди где-нибудь нож, – Кайли бросилась к порогу и начала сдирать занавески.
Я помчалась на кухню, открывая все ящики подряд в поисках ножа и по пути собирая ножки от стульев.
– Ножа нет, но я нашла это, – я протянула Кайли старую затупившуюся бритву. – Думаю, подойдет.
– Отлично, – она начала кромсать шторы на широкие полоски. – Спокойно, Холлз, все будет хорошо.
Холли ничего не ответила. Она уже не кричала, только очень тяжело дышала и лишь тихонько всхлипнула несколько раз, когда я приподняла ей голову и подложила подушку, принесенную из гостиной.
– Ну а теперь держись… – Кайли присела рядом со мной и вложила мне в руки лоскуток. – Зажми ей рот, я попытаюсь вправить ногу.
– О Господи, – я с ужасом посмотрела на нее. – Ты попытаешься что? Кайли, ты уверена, что вообще знаешь, как это делается?
– Если ты не забыла, то я все прошлое лето провела в Китае, помогая пострадавшим от тайфуна, – Кайли расчистила сломанную ногу от монет. – Я там чему только не научилась: и переломы вправлять, и жгуты накладывать, теоретически могу даже перелить кровь. Ну что, ты готова? – она посмотрела на Холли.
Та едва слышно прошептала: – Как будто у меня есть выбор…Пожалуйста, давай быстрее, очень больно.
– Ну ладно, – я вложила свернутый из лоскутка жгут ей в рот и повернулась к Кайли. – Что мне делать?
– Зажмурься и не кричи, когда закричит Холлз, – она слегка изогнула рот в ухмылке. – На самом деле просто держи ее покрепче за руки. А то через несколько секунд она будет готова меня ими задушить, – Кайли тяжело вздохнула и взялась за ногу.
Десять минут нескончаемого крика Холли показались мне вечностью. Когда Кайли закончила вправлять кости, мы вместе наложили на ногу шины и осторожно перенесли подругу на софу в гостиной.
– Нужно приложить что-нибудь холодное. В холодильнике был лед, принесешь? – я повернулась к Кайли.
Та кивнула и скрылась на кухне.
– У тебя с ногой что? – прошептала Холли, кивнув на перевязанную лодыжку.
– А,