3
Баклажан (итал.).
4
Метка дьявола (итал.).
5
Земляника (итал.).
6
Буквально «полая кость». Традиционное блюдо кухни Ломбардии, представляющее собой тушеную телячью голяшку.
7
Грубое лицо (итал.).
8
Красная (итал.).
9
Доброе утро (итал.).
10
Школа, основанная в 1854 году.
11
Босс всех боссов (итал.).
12
Иеши́ва, еши́ва (в русской традиции – ешибот) – название института, являющегося высшим религиозным учебным заведением, предназначенным для изучения Талмуда.
13
Одна из наиболее известных и старейших еврейских общественных организаций. Имеет отделения в 40 странах.
14
Благотворительность (иврит).
15
Термин, применяющийся в иудаизме для описания достижения еврейским мальчиком (бар-мицва) или девочкой (бат-мицва) религиозного совершеннолетия.