3
Тәрәккый – үсү, алга китү, прогресс.
4
Манигы тәрәккый – үсешкә, прогресска киртә.
5
Русиянең уртасындагы мөселманнар тарихча «болгар» халкыннан булып, татарлар боларга килеп кушылган гына булганга, бу китапта «болгар» исеме берлән йөртәчәкмен. – Г. Исхакый искәр.
6
Иншаэ Аллаһе әр-рахмән – мәрхәмәтле Алла теләсә.
7
Саурый – ат тиресеннән ясалган күн.
8
Әман – коткар.
9
Көтәһия – Анатолияда бер шәһәр.
10
Мөһаҗир фи сәбилиллаһ – Алла юлы өчен күчеп китүче.
11
Тәҗвид – Коръәнне дөрес уку кагыйдәләре.
12
Моталәга – уку, өйрәнү.
13
Тәсәлсел – эзлеклелек.
14
Иҗтимаг нәкыйзә – ике каршылыкның бергә килүе.
15
Зиярәт өчен – күрешер өчен.
16
Сәләфләрчә – борынгыларча.
17
Зикер – ишаннарның гел Алланы искә төшереп тору сыйфатларына ишарә.
18
Кешенең ихтыярын үзеннән алып һәр эштә гипнотизмә хуҗасына буйсындыра торган бер куәттер. Һиндстан мәҗүсиләре арасында күптән мәгълүм булса да, Ауропада соңгы гасырда гына ачылмыштыр. – Г. Исхакый искәр.
19
Хәез-нифас – күрем, бала табу.
20
Кабилият – талант.
21
Җимаг вә госел – җенси акт һәм коену.
22
Зина ләүвата – гомосексуализм.
23
Коръәнне дөрес итеп укырга өйрәтүче китаплар.
24
Сидрәтел-мөнтәһа – күкнең җиденче катындагы бер урын.