История города Хулучжэня. Ма Лао. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ма Лао
Издательство: Международная издательская компания «Шанс»
Серия:
Жанр произведения: Юмористическая проза
Год издания: 0
isbn: 978-5-907447-22-6
Скачать книгу
Кореи, 33-й президент США, лидер коммунистического режима в Албании, советский генеральный секретарь, король и премьер-министр Камбоджи (прим ред.).

      11

      Речь идет о т. н. «Банде четырех» – левых радикалах из окружения Мао Цзэдуна, в числе которых была и его последняя жена Цзян Цин. После смерти Мао эти четыре высших партийных функционера были оттеснены своими политическими конкурентами: их арестовали и осудили за попытку государственного переворота, подделку завещания Мао и преступления против невиновных людей в ходе «культурной революции». Двое из них, Цзян Цин и Чжан Чуньцяо, были приговорены к смертной казни, но впоследствии наказание заменили на пожизненное заключение. В 1991 г. Цзян Цин осовободили по состоянию здоровья (из-за рака горла), но вскоре она повесилась в больнице (прим. ред.).

      12

      Сяншэн – традиционный китайский жанр комедийного представления с преобладанием разговорных форм. Для сяншэн характерны каламбуры и аллюзии; текст произносится в быстром комедийном темпе. Жанр происходит из города Тяньцзиня (прим. ред.).

      13

      Янгэ – традиционный китайский танец, один из самых популярных в Китае. Существуют две основные разновидности этого танца: янгэ на ходулях «гаоцяо янгэ») и обычный («диянгэ»). Танец янгэ исполняют группы, в составе которых может быть от нескольких десятков до сотни участников. В янгэ есть и парные танцы, танцы втроем и вчетвером. Исполнители используют платки, зонтики, палки, барабаны и хлысты. Танец сопровождается оглушительным барабанным боем (прим. ред.).

      14

      Обычная практика во времена культурной революции – подвергать самого себя «критике», чтобы предупредить суровое наказание (прим. ред.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAiABdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAgMAAQYHCAQFCf/EABsBAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAABAgQDBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAF3R9grFIq20qWVUHZZdDLaEUUAWowywVtLqodQlFQ7KJxp5QZVyssoOhgYXKVQJCAHUmG1QdkWhUXDMoErLKViJlImSsVl2Kl9FBEIi1OylkUHZIFYGl5KlJBlrIceePRUsTjbq5CoJWWAXKVl0uAhlLl9Fh2efHJ2U9WeNkSmXnwPzkhEtj7BJVQVWJlbQw7KGiJZKdiYYXXlwydlKIUQMTK3KViAgygigrLUIumoNsS4uwVDGiWMoS6XjXXGqkq5X54jKvEuZWHcaUIblDsVjYsSRdVLdoMStznlmtNXK1EJKWy0KpAhVYEHUAg6qKAZExIKrFxFtLp1JxXZFGU7BLKAxsLoRqFZdXLRB+U8+K6MVLQxFy+jJAUlq4CDLoMUoiB0VgyrkK24uyoGgxyunZS4uiYrmQoxVpUOyvkxDHqylFq24hMhCsGU2IKdVIzIyk4vTnIGgqJRUXSMK/IKES25DsFQl9GWKcbLYKkmNdmXJTI7jYGNuxUq1apsboYpaDyhyefHJmUCDoYlGFYEp1Dz4WxlgqSXVxdgrCggakSJQxRawqFlhDcsRlq1qAtSKlz/AGJrDTzujCoZIWMqAlRdQsqJQy0HYuViMAqAwdLhUvpykBDIWXYEtElTDLKtYjbFrZcKH5ReNqRmRZJTKQ8kiCpbIUWVVxKqGWMtVEi0AirCkZbAi6EJLFBquQ7akqlyvsFRS5SoYNDzMQJZVo2yxS+i4ip2ECUgY5RRLBg6haS2EGXHy4ZFTrFwK0GBDsouWiyEBii1KwxC3DMpcXYEthWDKVlA40aGViUoAjIGolS+aPbnjanQwEFQwuVlkKilFaR1h5SpaBAlYkrPueav0+QBtMRMthIdSwZRiFBlF1YBYMsQigqGG2ImQowKgViCMCoEqUYVK2xdrAkOwVHEeSRYIRVBBU5CtXFFoKlIlalPKVJJTyLh1CVESlGKH5FwdlLCgkgEraBAUpDtCCyDFQVUSKo09OURKUHkNDykCACi6JFi5ToJbgQqoGGVKDFYywrAmQhWDKQIB6bFwK2XRIuUYZkNFSxYCj7FS2WAQbliOORWAoSMPNjkyyxcrcoEplWEFYvGsyhipRgFiRRlsO4kXQjBUCpUcmebU1ho5xYWl01AVcOpcWARTQR2QYCIQFRHWNs82NbS4Olwykw4gNNSlEsXKdgwdCGli5WZDBkO2qViBTh+cEGQJbCsXEDtGIDBVaCrbAlIOxMp1JCoZbqJFWXB0QCLX0WDAS3Vxdi5bsCWj0UeWJLSErspEVLIKwi7SYkqgZRUymJ0jGsyEUSQJSorJFKVgS2gFS+jKIlqLCyklhRUXZUsqEG2efE6qVeNZlLCsVKdlRdefGtqQuUrLBWIVNsCLpWGTMpRSjilh1cLUkXKdFYSoxFV2bB2MdYafIvGy00BCVlgQdDALaQOrGWULloqKURqWSrKiAhHnmT7jdVBWVA3JrFUyK4mqoFTssgQyxUt1IpEY5MsOjssqKtJE426IqqiosgzJBUMokGWwS7CKlbkRiKxcrrFSvsWNpcoQdEUgynS0pbG2NygwMvozxkopFoMuw7AlZYnGxkKEhUEJxvpzBB2DKMhUdKipTqwBONbYdLHWVKiV9xWqcb7uTFGNGCUaYxFXXFcyqKJRBWLlstFY0rLtqVcQtDpmQoqwZSREpEoMaSXkNCtGAg8lQuWQuW8pn2xjrXTzJQUAkuGWQoNVIQdLDKRlqMTBSmlLEsOhBi6kBEyegTAw2gCpcGArcoQrGnZUXRAo6gloECCKUrDooCjBLFY07IjaACU6sKggqrEAQzKefClQh1aRYhrKBGFQmU6uwcbKZYvFauyQZcbsqVmUtVwxPVyY+fHKSVarGsyhIjHJiVVSlYEtKTGgrYSSLVVJZdqcKmIenOUGlLBtnlxyuGZY1LQeVVgljaEqDo7F42q9GUCEY5UhFBIMyiSlyssO2kKwMadi5lEGVcFay43VQVCEDKrGsygw7KZvzNZ6edh2UowVgqaArbEyssoqCDoJVwdGksCUqCWUYMkqoWpD2N2+eDLBUkirkbksXK/KEi5aLkq2wqCLiirSY1KVgq2wYoZS5YUt2VDLIp2efGlYONKyldSotLtsgMVSsXrziMa2oicazJULKh+SgiI/KVK/PHz4ZXYyyLUezkxViUyZYuKhtilXjk7LErFY5OsXBUqWFSmxLKqgYZVRKsZYjG3RAwdjsnjwykj84MLmVRQ3KNsFakPJWNUGUDKuQ8sjYrxqJX5SgoWp3E6OhlCIllF0rCnlCVcEgqajY1FynlF408pm/I1rrZtsqAKUVtJBUxKBGUqVljKGFxFJAWIwqqKltIFQxCDKRKdhiJTQ6XKSNq6XFiwoOxEydYdCMPLidkXidktFywCCQ6EO2iyyipCtXB2VLENQoYflFy0FHmj15ypTsCKWAxQwUXVxdlL6MsalOywAy6oO42tQ3KHQQMoSqgYfmOwMQqRRdkloVHoyi5Qiy7RkoZUSS3QjArFhipahcrsouW0blCPNhk3PGShKSHSZag7LocTsgoEBMmJVWXV2EABjRlsg3LEJRUIbYVefGmNsRKMNyme8zWmpnLCFLYMqobZdPsTLaWEXSZTLsuBVliotWIJYAyhAg6uKJUiiURASoZVFFFSlYqCGDMloIZBOJloFkCqoEoJHZFY0RtkIAGBLKKqikMgEt1CBgpFoagqJcUVTCgRth2BKyxatsKhhlRLDplnlwrcoMq4GUqOyipSsqFytyxpVY1uUGFy+jKIlkNyxgjHJ2SRQdi5krEzJcgl0VViLInClYKssJRk88radlBxJlCLoqdYSCoRAqqKJTqGLqoXF1CoXFrdlS3TbE4qtMz3nx1pqZip2DKtTRli4ZViYuLqgZTDsUp2DKyyDKVjJbAYpWWWCFFAKQdkBIWi1aSFjKqKqlJDspZCx1i5XWASFSnR2VAqVDDbES1DslC8TsoKjFD8oMUHUhErbJVSjFDaobYMVUlFBU0EK1iXZSyGWCRaR1h5AxHYWTzceZIVgqJYdDJYyk41+eNHi4833F2bz4Wg6PIOIrG2DAMhgQg6XAQyqBhuSoRjW5ShOFblCWWEgyygxsqBUSUKlZZIZkTidk82FOn5YkLWw0AkeeWoO00TjaqwqkKxZ/tzWenyMQIoKmWNBBFwRRZRZAbZiqxtSjkirKLi6GJF5CKhSmjKZZFXioWWNpMWNsFTsMBQhlDItSDRSkGgDslCcaQVi5WUaIlZYagSSrSkWsQlZQh15sTQrBUikgdRSAkYeeG0JSssdVWSFq2wMTcnnxp2MpmUCG2efDI7CokXKEybliErrBha3YGNuoELilsOyDLKKkFksOKCogRcELhtHlAlOwYVjldkCqoosKhgqCCoZYLj05QIobQAyyDykqQdkAxogR6M4EoSwXLYuRlmcbLW2nyFJRRYVjSUMWRbsosVKaHQFQYVQoXDMg4ksmMW1BcFkZYQMWq4TKaWFVB2LlYg2nIKyyS3ZYuU6IRDEu0YsOhiFB0JIUr7iwRKVh0rGlZAigIuhlsOxasS6CG2OyIwylllrECVlxFXWCp3FcoylV2SW7G2FScayogL6LiEtAlxMisawAoqKKoootYhUnG+jOEiMTcgyhEV9xvJUgTIAgqGDsVjYFVwVgrZZBUMsXMlyGsUrCsoXiLJUpLVgYx2QrKgJQLHWCQITLIlsWMbM755rXU5BQhawYljKTKyyRKGWIVQIEobQQYWUXjRPPDVKwIspYnoyh2RVwEtpUtUdlQEpno5MQlCW0MVLQMpZQxWK6Oqg8pJbS6HFKEICWVUPykAi6CUYZZBUvpsWp2KlkDTEgiX15Y3bYrGBK7KDMmWABL6MpLIeq4+WZSW7IhrdKxPylLdxGUrAxoKRKkhUEvlxsPXlivGgrLAVcejKWKmTbjDy4ZPyxKlwwdljdefHKyFlKxjVDLRYMFQQVWWeXC+jPG1XFgrENRQy7BmQFpZa3YQqUVYhWEhVChcoyiHJWVzvnx1jp52tlwA3KBK6xcWQKxGOTLCKCKq6bEsXKVliMcmWWABDBK2jB+QZFSyiLoYIEFbYnaZZRUAQhVhyiUHZFpCluylhAYdlEY2FodQixCLpctoVK