The Hobbit / Хоббит. 10 класс. Джон Толкин

he even felt in his pocket with his other hand. There he found the ring he had picked up in the passage and forgotten about.

      “What have I got in my pocket?” he said aloud. He was talking to himself, but Gollum thought it was a riddle, and he was terribly upset.

      “Not fair![32] Not fair!” he hissed.

      Bilbo just didn’t know what to ask so he repeated louder, “What have I got in my pocket?”

      “Give me three guesses, three guesses” hissed Gollum.

      “Very well! Guess!” said Bilbo.

      “Hands!” said Gollum.

      “Wrong,” said Bilbo, who had luckily just taken his hand out again. “Guess again!”

      Gollum thought of all the things he kept in his own pockets: fish-bones, goblins’ teeth, wet shells, a bit of bat-wing, and other nasty things. He tried to think what other people kept in their pockets.

      “Knife!” he said at last.

      “Wrong!” said Bilbo. “Last guess!”

      Now Gollum hissed and rocked himself backwards and forwards; but still he did not dare to waste his last guess.

      “Come on!” said Bilbo. “I am waiting!” He tried to sound bold and cheerful. “Time’s up!” he said.

      “String!” shrieked Gollum.

      “Wrong,” cried Bilbo very much relieved; and he jumped at once to his feet, put his back to the nearest wall, and held out his little sword. He knew, of course, that the riddle-game was sacred. But he felt he could not trust this slimy thing to keep any promise.

      But Gollum did not attack him. He could see the sword in Bilbo’s hand. He sat still, shivering and whispering. At last Bilbo could wait no longer.

      “Well?” he said. “What about your promise? I want to go. You must show me the way.”

      “Certainly, but first I must go and get some things to help me,” answered Gollum.

      “Well, hurry up!” said Bilbo.

      He thought that Gollum was not going to come back. But he was wrong. Gollum wanted to come back. He was angry now and hungry. And he was a wicked creature, and already he had a plan. In his hiding-place Gollum kept one very beautiful thing. He had a gold ring. He wanted it because it was a magic ring, and if you put that ring on your finger, you were invisible. Gollum hid it in a hole in the rock on his island. And sometimes he put it on, when he was very, very hungry, and tired of fish. Then he moved silently along dark passages looking for stray goblins to catch and eat them.