MITOS Y LEYENDAS DEL PUEBLO MAPUCHE
Relatos de la tradición oral
RECOPILACIÓN DE JUAN ANDRÉS PIÑA
Investigación: Eloísa García
Piña, Juan Andrés
Mitos y Leyendas del pueblo mapuche/Juan Andrés Piña
Santiago de Chile: Catalonia, 2021
ISBN: 978-956-324-867-8
ISBN Digital: 978-956-324-868-5
GRUPOS RACIALES, ÉTNICOS, NACIONALES
305.8
Diseño de portada: Guarulo & Aloms / Mateo Infante Vergara
Diseño de interior: Sandra Conejeros www.sandraconejeros.com Diseño y diagramación eBook: Sebastián Valdebenito M. Ilustraciones: Valentina Santiagos O. Corrección de textos: Genaro Hayden Dirección editorial: Arturo Infante Reñasco
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, en todo o en parte, ni registrada o transmitida por sistema alguno de recuperación de información, en ninguna forma o medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin permiso previo, por escrito, de la editorial.
Primera edición: mayo de 2021
ISBN: 978-956-324-867-8
ISBN Digital: 978-956-324-868-5
Registro de Propiedad Intelectual: trámite 3sf5q7 (18/06/21)
© Juan Andrés Piña, 2021
© Catalonia Ltda., 2021
Santa Isabel 1235, Providencia
Santiago de Chile
www.catalonia.cl – @catalonialibros
Índice de contenido
La magia de los relatos y la riqueza de una lengua Presentación de Juan Andrés Piña
El mito de la creación del mundo
Así fue el comienzo del pueblo mapuche
Cai-Cai y Ten-Ten, las serpientes enemigas
La Vía Láctea nació de una mujer
Cómo los mapuches descubrieron el fuego
Ñürrümapu, nombre original del pueblo mapuche
Por qué desapareció la primera aldea Pelluhue
La lucha de los Pillán y la barba del ñire
Las dos hermanas que dieron origen a las mareas
RELATOS DE ANIMALES DE ESTE MUNDO Y DEL OTRO
Cómo las cotorras llegaron a las rukas de los mapuches
El Cuero y el origen del pato huala
La serpiente que consiguió el fuego
Las semillas que el zorro esparció en la tierra
Los mapuches, la zorra y el puma
Cómo los piñones se convirtieron en el alimento de los mapuches
Tres relatos de cómo nació el copihue
La leyenda del árbol pehuén que empezó a caminar
El árbol huahuán herido por la envidia
Por qué el michay tiene flores rojas y amarillas
Historia del molle, árbol de la sanación
La joven Lican Ray y el amor prohibido
El pehuén es muy alto porque se enamoró de la Luna
La flor Amancay nació de un sacrificio
La flor quiñilhue y un amor prohibido
La leyenda de la laguna Llacolén