© Никита Полищук, перевод, 2021
ISBN 978-5-0053-9884-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Предисловие
Вьетнам вступил во Всемирную торговую организацию 11 января 2007 года. Вьетнам – один из самых динамично развивающихся и быстрорастущих рынков, предлагающий возможности для бизнеса как отечественным, так и иностранным инвесторам. После вступления в такие международные организации, как Всемирная торговая организация (ВТО), страна пошла по пути развития и подписала другие международные соглашения, став членом экономического сообщества АСЕАН (AEC), а также участником соглашения о «Всеобъемлющем и прогрессивном Транстихоокеанском партнерстве» (CPTPP). Совсем недавно, в 2019 году, было подписано Соглашение о свободной торговле между странами ЕС и Вьетнамом (EVFTA) и Соглашение о защите инвестиций (EVIPA), что еще больше открыло рынок и упростило коммерческую торговлю и таможенные процедуры.
Экономическое развитие проводилось под повесткой о развитии промышленной инфраструктуры, создании промышленных кластеров с целью концентрации как природных, так и человеческих ресурсов, а также создания совместной среды в производстве и распределении продукции. По всей стране расположено более 300 промышленных зон, специально предназначенных для производства товаров и оказания услуг.
Данное практическое руководство может быть особенно полезно для компаний, рассматривающих возможность инвестирования во Вьетнаме путем получения доступа к льготному режиму, предоставляемому потенциальным инвесторам.
Список сокращений
CPTPP – Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership;
DP – D’Andrea & Partners Legal Counsel;
DPI – Department of Planning and Investment;
ERC – Enterprise Registration Certificate;
EVFTA – European-Union – Vietnam Free Trade Agreement;
FTA – Free Trade Agreement;
HCMC – город Хошимин;
IRC – свидетельство о регистрации инвестиций;
M&A – слияние и поглощение;
RO – представительство;
WFOE – Wholly Foreign-Owned Enterprise;
АСЕАН – Ассоциация государств Юго-Восточной Азии;
ВТО – Всемирная торговая организация;
ЗОИ – закон об инвестициях;
ЗЭО – зона экспортной обработки;
КПН – корпоративный подоходный налог;
ОЭЗ – особая экономическая зона;
ПЗ – промышленная зона;
ПИИ – прямые иностранные инвестиции;
СП – совместное предприятие.
Отказ от ответственности
Данное практическое руководство написано профессиональными юристами D’Andrea & Partners Legal Counsel. Однако, принимая во внимание постоянное изменение нормативного регулирования, руководство может рассматриваться читателем исключительно в качестве общего правового обзора в сфере прямых иностранных инвестиций во Вьетнаме и ни в коем случае как квалифицированная юридическая рекомендация. В связи с этим, прежде чем предпринимать какие-либо действия, основываясь на информации, представленной в настоящем практическом руководстве, читателю настоятельно рекомендуется обратиться к профессиональным юристам (www.dpgroup.biz).
ГЛАВА 1. ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Вьетнам – страна с населением более 95 миллионов человек, расположенная в Юго-Восточной Азии, на востоке Индокитая, на границе с Китаем, Лаосом и Камбоджей.
Официальное название страны – Социалистическая Республика Вьетнам. Обычно ее упоминание сопровождается девизом «Независимость! Свобода! Счастье!».
Валюта – вьетнамский донг1, официальный язык – вьетнамский, при этом английский набирает популярность как второй язык.
Вьетнам находился под контролем Франции до 1954 года, когда вьетнамские войска под командованием генерала Хо Ши Мина нанесли поражение французской армии. После Женевской конференции 1954 года Вьетнам был разделен на две части – Север и Юг. Ситуация изменилась в 1975 году, когда северные силы выиграли освободительную войну, в результате чего произошло воссоединение Севера и Юга в единую Социалистическую Республику Вьетнам со столицей в Ханое.
В настоящее время во Вьетнаме 63 административные единицы2, в том числе 5 городов центрального подчинения: Ханой, Хошимин, Хайфон, Дананг и Кантхо.
Ханой – столица страны с населением около 7,5 миллионов человек, второй по численности населения город Вьетнама. Ханой, расположенный на севере страны, представляет собой политический центр государства. Действительно, многие важные учреждения, такие, например, как здание Национальной ассамблеи и Верховный суд, расположены в Ханое.
Финансовым и экономическим центром страны является город Хошимин, также известный под прежним названием Сайгон. Расположенный на юге Вьетнама, он является самым густонаселенным городом страны с численностью