Nina Käsehage
Dschihad als Ausweg
Warum tschetschenische Frauen in den Krieg ziehen und deutsche Kämpferinnen ihnen folgen
© 2017 zu Klampen Verlag · Röse 21 · 31832 Springe
Umschlaggestaltung: Groothuis, Lohfert, Consorten · Hamburg
Satz: Germano Wallmann · Gronau · www.geisterwort.de
E-Book-Herstellung: Zeilenwert GmbH 2017
ISBN 978-3-86674-645-9
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über ‹http://dnb.dnb.de› abrufbar.
Inhalt
Spezifische Angaben zur Zitationsweise
5.Namensgebung und mögliche Ursachen der Dschihad-Teilnahme
7.2Die »Ältliche Tochter« – Umm Aisha
7.3Die Traditionsbewusste – Umm Nasrin
Anhang
Literaturverzeichnis
Transkriptionsregeln
Die vorliegenden Interviews wurden unter Berücksichtigung folgender Transkriptionsregeln abgebildet:
| (.) | Kurze Pause |
| (..) | Mittlere Pause |
| (…) | Längere Pause |
| [seufzt] | eigene Lautäußerungen, Bemerkungen im Hinblick auf weitere Interview-TeilnehmerInnen oder religiöse Lobpreisungen werden in eckigen Klammern aufgeführt |
| Betonung | ein Wort wird besonders stark hervorgehoben |
| Neu-Ossetien | Besondere Wörter, Fremdwörter oder Eigennamen werden in kursiver Schrift aufgeführt |
Spezifische Angaben zur Zitationsweise
Grundsätzlich wurden wörtliche Zitate der Interview-Partnerinnen mit Fußnoten versehen, die auf das jeweilige Interview mit der spezifischen Respondentin und die dazugehörige Seitenangabe innerhalb der Interview-Transkription verweisen. Aus datenschutztechnischen Gründen und der wechselseitig geschlossenen Vereinbarung können aufgrund der besonderen Situation, in welcher sich die Interview-Partnerinnen zum Zeitpunkt der jeweiligen Interviews persönlich und ›beruflich‹ befanden, keine weiteren Angaben, bspw. zum Erhebungsort, dem tatsächlichen Namen der Respondentinnen oder dem genauen Zeitpunkt der Interview-Erhebungen im Kontext der Fußnoten gemacht werden.
Doppelte Anführungszeichen verweisen auf ein direktes Zitat, während einfache Anführungszeichen auf eine mutmaßliche Annahme hinweisen sollen.
1.Einleitung
Im Kontext der Entstehung des Islamischen Staates (IS) haben sich zahlreiche Frauen in unterschiedlicher Weise dem kriegerischen Dschihad angeschlossen und ihre Heimatländer und Familien hinter sich gelassen, um sich (un-)mittelbar an gewalttätigen Auseinandersetzungen zu beteiligen. Die Gründe der Protagonistinnen für die Partizipation am kriegerischen Dschihad sind ebenso vielfältig wie ihre Versuche, diese religiös, wirtschaftlich, kulturell oder sozial zu legitimieren.
Neben einem gegenwärtig zu beobachtenden ›Trend‹ vieler junger Europäerinnen, sich der Gewalt im Namen der Religion zu verschreiben,1 existiert eine lange Tradition kämpfender Frauen, die aus Tschetschenien stammen oder tschetschenische Wurzeln aufweisen. Das vorliegende Buch widmet sich dieser besonderen Ausprägung von Kämpferinnen, die in der Öffentlichkeit häufig als Schwarze Witwen bekannt sind.2
Im