Primera edición: abril, 2021
© de la selección y traducción: Abel Murcia y Gerardo Beltrán, 2021
© del prólogo: Abel Murcia y Gerardo Beltrán, 2021
© de los poemas: sus autoras
© Vaso Roto Ediciones, 2021
ESPAÑA
C/ Alcalá 85, 7º izda.
28009 Madrid
Grabado de cubierta: Víctor Ramírez
El apoyo de la Comisión Europea para la producción de esta publicación
no constituye una aprobación del contenido, el cual refleja únicamente
las opiniones de los autores, y la Comisión no se hace responsable del
uso que pueda hacerse de la información contenida en la misma.
Queda rigurosamente prohibida, sin la
autorización de los titulares del copyright,
bajo las sanciones establecidas por las leyes,
la reproducción total o parcial de esta obra
por cualquier medio o procedimiento.
Printed in Spain - Impreso en España
Imprenta: Kadmos
ISBN: 978-84-123487-6-7
eISBN: 978-84-123487-8-1
BIC: DCQ
Depósito Legal: M-8504-2021
Luz que fue sombra
Diecisiete poetas polacas (1963-1981)
Edición y traducción de Abel Murcia y Gerardo Beltrán
Índice
[zachód słońca w sierpniu: kropla]
[puesta de sol en agosto: una gota]
[1. cisza przedświtu rozcięta do kości, czekanie]
[1. el silencio del alba rajado hasta los huesos, la espera]
[Luminosos amaneceres de la muerte]
[Złoty pierścionek ślepy pierścionek]
[Sortija de oro sortija ciega]