От составителя
После трёх лет работы репетитором решил составить эту «шпаргалку» для тех, кто только начинает сложный, но интересный путь – помогать другим изучать английский язык.
Из лекции «Повседневная жизнь русского столичного дворянства в XVIII веке»[1] В. М. Боковой, российского историка, главного научного сотрудника Научно-экспозиционного отдела Исторического музея, доктора исторических наук:
«Это заблуждение, что русские дворяне прекрасно знали иностранные языки. Во всяком случае в ту эпоху, о которой я сейчас рассказываю, конец VIII – первая половина XIX века. Большая часть знали десяток, сотню, две сотни расхожих фраз и выражений, которых для обычной светской жизни вполне было достаточно».
Все части самоучителя «Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше!»:
• Часть 1: встреча, знакомство, прощание.
• Часть 2: проведение занятий.
• Часть 3: обсуждения и дискуссии.
• Часть 4: выполнение заданий и тестов.
С помощью данной книги вы выучите несколько сотен расхожих фраз и выражений, которых для обычной жизни будет вполне достаточно.
Изначально были английские предложения, переведённые на русский язык, но для удобства использования (поиска) сначала даётся русский перевод.
Книга публикуется на «ЛитРесе» в режиме черновика: в течение полугода приблизительно один раз в две недели я буду дописывать новые главы. После оплаты доступа к черновику вам будут приходить оповещения о появлении новых глав на электронный адрес, указанный в вашем профиле.
Соответственно, стоимость доступа к черновику будет постепенно увеличиваться. Все, кто оплатили доступ к черновику, получат готовую книгу, как только я её закончу.
Автор книги, размещённой на «ЛитРесе» в виде черновика, получает авторские отчисления только после того, как черновик будет закончен.
Если вы не хотите читать черновик, а хотите приобрести электронную версию книги, как только она будет закончена мною, введите в поле «Уведомить о завершении книги» свой электронный адрес.
Через несколько месяцев после выкладывания первой главы (авугст – сентябрь 2021 г.) можно будет заказать книгу в печатном виде на Озоне.
Планируемый объём готовой книги – не более 2 авторских листов (50 страниц).
Буду рад получить любые замечания, предложения, отзывы об этой книге на «ЛитРесе», а также за размещение ссылки на эту книгу в соцсетях, сообществах, группах, чатах.
Если вы считаете себя экспертом по теме книги или знаете такого эксперта, я готов разместить рецензию специалиста в предисловии или послесловии.
Другие мои книги для изучения английского языка:
• Как выучить английский язык: лайфхаки репетитора
• Краткая грамматика английского языка
• Английский язык в интеллект-картах
Анатолий Верчинский, май 2021 г.
Планируемое содержание
Принятие пищи.
Работа в интернете.
Общение с родителями ученика.
Поздравительные пожелания и приветствия.
Английские слова, которые чаще всего произносят неправильно.
Типичные лексические ошибки изучающих английский язык.
Типичные грамматические ошибки изучающих английский язык.
Знаки препинания.
Термины английской грамматики.
[1] https://youtu.be/wm9vvrXzqj0?t=3500
Общие фразы
• headteacher – директор
• head mistress [hed ˈmɪstrɪs] директриса
Так. – Right, then.
Ладно, Мулан, я готов. – Okay, Mulan, I’m ready.[1]
Мне нечего рассказать. – I have no stories to be told./ There’s nothing to tell.
Я не знаю, что сказать. – I don’t know what to say.
О, нет, это (вообще) не имеет значения. Не беспокойся о таких мелочах. Они не имеют значения. – Oh, no, it doesn’t matter (at all). Don’t worry about little things like that. They don’t matter.
Не может быть! – Well, I never!
Всё хорошо. – All is well.
В следующий