Jan Janowski, geboren 1985 in Berlin, ist laut Aussage seiner Freunde im vorigen Leben Koreaner gewesen, er selbst erinnert sich jedoch nur schemenhaft. Seit 2002 bereist er Südkorea, wo er von 2007 bis 2012 auch lebte und freiberuflich als Radiomoderator, Journalist und Autor tätig war. Von 2012 bis 2015 lernte er beruflich auch die andere Hälfte Koreas kennen. Seit Ende 2015 versucht er sich mit wechselndem Erfolg in Berlin zu (re)integrieren, stöbert aber regelmäßig in Korea neue Fettnäpfchen auf.
AUCH EIN AFFE FÄLLT MAL VOM BAUM
JAN-ROLF JANOWSKI
Zum Gebrauch der Bezeichnung »Korea«: Gegenstand dieses Buches und Schauplatz der Handlung ist die Republik Korea, auch Südkorea genannt. Immer wenn von Korea die Rede ist, meinen wir den südlichen Teil der koreanischen Halbinsel.
Zur Umschrift: Im Buch wird die Revidierte Romanisierung (RR) des Koreanischen von 2000 verwendet. Dies ist die von der südkoreanischen Regierung für den Gebrauch im In- und Ausland empfohlene offizielle Umschrift des Koreanischen.
6., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage
© Conbook Medien GmbH, Neuss, 2019, 2013
Alle Rechte vorbehalten
Projektleitung und Lektorat: Christiane Barth
Einbandgestaltung: Weiß-Freiburg GmbH – Graphik & Buchgestaltung unter Verwendung eines Motivs von © istockphoto.com/ake1150sb
Satz: Röser MEDIA, Karlsruhe
Druck und Verarbeitung: CPI books GmbH, Leck
ISBN 978-3-95889-184-5
ISBN E-Book (EPUB, Mobi) 978-3-95889-238-5
Die in diesem Buch dargestellten Zusammenhänge, Erlebnisse und Thesen entstammen den Erfahrungen und/oder der Fantasie des Autors und/oder geben seine Sicht der Ereignisse wieder. Etwaige Ähnlichkeiten mit lebenden Personen, Unternehmen oder Institutionen sowie deren Handlungen und Ansichten sind rein zufällig. Die genannten Fakten wurden mit größtmöglicher Sorgfalt recherchiert, eine Garantie für Richtigkeit und Vollständigkeit können aber weder der Verlag noch der Autor übernehmen. Lesermeinungen gerne an [email protected]
INHALT
Korea? Warum, wo und welches überhaupt?
Völkerwanderung ins Flugzeugheck
Begrüßung durch Opa Taschendieb
Großstadt-Tarzan verdurstet im Regenwald
Nico checkt das Auschecken nicht
Fräulein Sommersushi und Herr Nase
Harte Landung im Barock von Anusville
Kalte Schönheit trifft heißblütige Großmama
Ohne Karte hat man schlechte Karten
Wer keinen Kuchen hat, kann Brot essen
Wie das Hühnchen zu Nico flattert
Wer nicht arbeitet, isst auch nicht!
Die Leiden der jungen Julia bei Lotte