Romain Rolland
Clerambault
The Story of an Independent Spirit During the War
Published by Good Press, 2019
EAN 4064066229115
Table of Contents
INTRODUCTION [1]
[Footnote 1: This Introduction was published in the Swiss newspapers in December, 1917, with an episode of the novel and a note explaining the original title, L'Un contre Tous. "This somewhat ironical name was suggested—with a difference—by La Boëtie's Le Contr' Un; but it must not be supposed that the author entertained the extravagant idea of setting one man in opposition to all others; he only wishes to summon the personal conscience to the most urgent conflict of our time, the struggle against the herd-spirit."]
This book is not written about the war, though the shadow of the war lies over it. My theme is that the individual soul has been swallowed up and submerged in the soul of the multitude; and in my opinion such an event is of far greater importance to the future of the race than the passing supremacy of one nation.
I have left questions of policy in the background intentionally, as I think they should be reserved for special study. No matter what causes may be assigned as the origins of the war, no matter what theses support them, nothing in the world can excuse the abdication of individual judgment before general opinion.
The universal development of democracies, vitiated by a fossilized survival, the outrageous "reason of State," has led the mind of Europe to hold as an article of faith that there can be no higher ideal than to serve the community. This community is then defined as the State.
I venture to say that he who makes himself the servant of a blind or blinded nation—and most of the states are in this condition at the present day—does not truly serve it but lowers both it and himself; for in general a few men, incapable of understanding the complexities of the people, force thoughts and acts upon them in harmony with their own passions and interests by means of the falsehoods of the press and the implacable machinery of a centralised government. He who would be useful to others must first be free himself; for love itself has no value coming from a slave.
Independent minds and firm characters are what the world needs most today. The death-like submission of the churches, the stifling intolerance of nations, the stupid unitarianism of socialists—by all these different roads we are returning to the gregarious life. Man has slowly dragged himself out of the warm slime, but it seems as if the long effort has exhausted him; he is letting himself slip backward into the collective mind, and the choking breath of the pit already rises about him. You who do not believe that the cycle of man is accomplished, you must rouse yourselves and dare to separate yourselves from the herd in which you are dragged along. Every man worthy of the name should learn to stand alone, and do his own thinking, even in conflict with the whole world. Sincere thought, even if it does run counter to that of others, is still a service to mankind; for humanity demands that those who love her should oppose, or if necessary rebel against her. You will not serve her by flattery, by debasing your conscience and intelligence, but rather by defending their integrity from the abuse of power. For these are some of her voices, and if you betray yourself you betray her also.
R.R.
SIERRE, March, 1917.
PART ONE
Agénor Clerambault sat under an arbour in his garden at St. Prix, reading to his wife and children an ode that he had just written, dedicated to Peace, ruler of men and things, "Ara Pacis Augustae." In it he wished to celebrate the near approach of universal brotherhood. It was a July evening; a last rosy light lay on the tree-tops, and through the luminous haze, like a veil over the slopes of the hillside and the grey plain of the distant city, the windows on Montmartre burned like sparks of gold. Dinner was just over. Clerambault leaned across the table where the dishes yet stood, and as he spoke his glance full of simple pleasure passed from one to the other of his three auditors, sure of meeting the reflection of his own happiness.
His wife Pauline followed the flight of his thought with difficulty. After the third phrase anything read aloud made her feel drowsy, and the affairs of her household took on an absurd importance; one might say that the voice of the reader made them chirp like birds in a cage. It was in vain that she tried to follow on Clerambault's lips, and even to imitate with her own, the words whose meaning she no longer understood; her eye mechanically noted a hole in the cloth, her fingers picked at the crumbs on the table, her mind flew back to a troublesome bill, till as her husband's eye seemed to catch her in the act, hastily snatching at the last words she had heard, she went into raptures over a fragment of verse—for she could never quote poetry accurately. "What was that, Agénor? Do repeat that last line. How beautiful it is." Little Rose, her daughter, frowned, and Maxime, the grown son, was annoyed and said impatiently: "You are always interrupting, Mamma!"
Clerambault smiled and patted his wife's hand affectionately. He had married her for love when he was young, poor, and unknown, and together they had gone through years of hardship. She was not quite on his intellectual level and the difference did not diminish with advancing years, but Clerambault loved and respected his helpmate, and she strove, without much success, to keep step with her great man of whom she was so proud. He was extraordinarily indulgent to her. His was not a critical nature—which was a great help to him in life in spite of innumerable errors of judgment; but as these were always to the advantage of others, whom he saw at their best, people laughed but liked him. He did not interfere with their money hunt and his countrified simplicity was refreshing to the world-weary, like a wild-growing thicket in a city square.
Maxime was amused by all this, knowing what it was worth. He was a good-looking boy of nineteen with bright laughing eyes, and in the Parisian surroundings he had been quick to acquire the gift of rapid, humorous observation, dwelling on the outside view of men and things more than on ideas. Even in those he loved, nothing ridiculous escaped him, but it was without ill-nature. Clerambault smiled at the youthful impertinence which did not diminish Maxime's admiration for his father but rather added to its flavour. A boy in Paris would tweak the Good Lord by the beard, by way of showing affection!
Rosine was silent according to her habit; it was not easy to know her thoughts as she listened, bent forward, her hands folded and her arms leaning on the table. Some natures seem made to receive, like the earth which opens itself silently to every seed. Many seeds fall and remain dormant; none can tell which will bring forth fruit. The soul of the young girl was of this kind; her face did not reflect