Travesía por los mares del cosmos
BIBLIOTECA CIENTÍFICA DEL CIUDADANO
Una serie de Grano de Sal dirigida por Omar López Cruz (Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica) y Lamán Carranza Ramírez (Unidad de Planeación y Prospectiva, Gobierno del Estado de Hidalgo)
▸Energía para futuros presidentes.
La ciencia detrás de lo que dicen las noticias
Richard A. Muller
▸Conciencia del tiempo. Por qué pensar como geólogos puede ayudarnos a salvar el planeta
Marcia Bjornerud
▸Predecir lo impredecible.
¿Puede la ciencia pronosticar los sismos?
Susan E. Hough
▸En pie. Las claves ocultas de la ingeniería
Roma Agrawal
▸Vaquita marina. Ciencia, política y crimen organizado en el golfo de California
Brooke Bessesen
▸El arte de la lógica (en un mundo ilógico)
Eugenia Cheng
▸La máquina genética. La carrera por descifrar los secretos del ribosoma
Venki Ramakrishnan
▸Travesía por los mares del cosmos. Nuestro hogar en el universo: Laniakea
Hélène Courtois
Travesía por los mares del cosmos
Nuestro hogar en el universo: Laniakea
HÉLÈNE COURTOIS
Traducción de Alejandra Ortiz Hernández
Los códigos QR en algunas figuras remiten a videos en el canal de YouTube de la autora
Primera edición, 2021
Originally published in France as:
Voyage sur les flots de galaxies.
Laniakea, et au-delà by Hélène Courtois
© Dunod, 2020 for this third edition, Malakoff
Traducción: Alejandra Ortiz Hernández
Revisión técnica: Omar López Cruz
Ilustraciones: Rachid Maraï
Gráficas, videos y animaciones: Daniel Pamarède
Diseño de portada: León Muñoz Santini y Andrea García Flores
Fotografía de portada: Hélène Courtois y Benjamin Le Talour
Fotografía de solapa: E. Leroux
Este libro fue publicado en el marco del Programa de Apoyo a la Publicación de la Embajada de Francia en México/IFAL
D. R. © 2021, Libros Grano de Sal, SA de CV
Av. Río San Joaquín, edif. 12-B, int. 104, Lomas de Sotelo,
11200, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, México
www.granodesal.com
Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio, sin la autorización por escrito del titular de los derechos.
ISBN 978-607-99099-0-1
Índice
Presentación, por OMAR FAYAD MENESES
Prefacio, por FRANÇOISE COMBES
Prólogo a la edición en español
1. Nuestra nueva dirección cósmica
La cotidianidad de la investigación fundamental
Ver el cielo en relieve: la tercera dimensión
Primeras mediciones de distancias
La luminosidad absoluta, piedra angular para medir una distancia
Mis primeros pasos hacia lo desconocido
Cómo encontrar la velocidad “peculiar” de una galaxia
El descubrimiento del movimiento de nuestra galaxia en el universo