Aber ihre Freundinnen hörten sie nicht, denn sie waren zu weit weg. Sie konnten auch nicht sehen, wie Fluttershys Zähne plötzlich immer länger wurden. Am Ende sahen sie aus wie die Fangzähne eines … Vampirs!
Pinkie Pie hörte ein seltsames Rascheln. Als sie nachsehen ging, fand sie nur einen frisch ausgesaugten Apfel. Sie wollte gerade das Lichtsignal senden, auf das sich alle geeinigt hatten, als eine seltsame Gestalt über sie hinwegflog.
Auf ihrem Weg durch die Nacht kam die ominöse Gestalt auch an Rarity vorbei, die sich kräftig erschrak. Rarity ging Rainbow Dash suchen, um ihr zu berichten, was sie gesehen hatte.
Währenddessen bemerkte auch Rainbow Dash eine dunkle Gestalt zwischen den Apfelbäumen. Ohne zu zögern sprang sie das Pony an, von dem sie dachte, es wäre der Eindringling, der die Äpfel vernichtete.
„Alles klar, du hast es so gewollt! Du, du, du …“, rief Rainbow Dash und schlug mit ihren Hufen auf den Plagegeist ein.
Nach einem kurzen Kampf bemerkte sie, dass es sich nur um eine Vogelscheuche handelte.
Da erschien Applejacks Lichtsignal am Himmel. Twilight kam ihr als Erste zu Hilfe.
„Applejack, was ist los?“, fragte sie und schnappte nach Luft.
Applejack hatte es die Sprache verschlagen. Mit offenem Mund sah sie auf die dunkle Gestalt, die an einem Baum hing.
Da stieß auch Pinkie Pie zu ihnen und leuchtet mit ihrer Taschenlampe auf den Eindringling. Es war … Fluttershy!
„Das ist nicht Fluttershy … das ist Flutter-Flughund!“, rief Rarity angsterfüllt.
„Wir müssen sie von dem Baum holen“, beschloss Twilight Sparkle.
Die Ponys flehten ihre Freundin an, vom Baum zu klettern, doch Fluttershy fauchte sie an und schnaubte laut. Dann kehrte sie wieder auf ihren Ast zurück und ließ sich kopfüber herunterhängen – wie ein echter Flughund.
„Das ist reine Verzögerungstaktik! Sie wartet nur auf den richtigen Moment, um uns zu fressen!“, rief Pinkie Pie panisch. Sie fing an, eilig ein Loch in den Boden zu graben, in dem sie sich vor dem Flughund verstecken wollte, der einst ihre Freundin war.
„Pinkie Pie, Flughunde beißen keine Ponys“, erklärte Applejack ihr. „Auch keine Vampir-Flughunde.“
„Aber vielleicht fressen Vampir-Ponys andere Ponys! Ich werde das Risiko nicht eingehen!“, rief Pinkie Pie und grub sich weiter in dem Loch ein.
Die Freundinnen verstanden nicht, wie Fluttershy sich in eine furchtbares gefährliches Monster verwandeln konnte.
„Ich glaube, es ist vielleicht meine Schuld“, sagte Twilight nach einer Weile.
Sie erklärte ihnen, dass der Zauber eigentlich die Flughunde beeinflussen sollte, aber vielleicht war er von ihnen abgeprallt. Auf unerklärliche Weise waren all die Merkmale und Eigenschaften von Fruchtvampire – einschließlich der Vorliebe für Apfelsaft – auf Fluttershy übergegangen.
„Kommt! Wir heben den Zauber auf und bringen alles in Ordnung!“, rief Twilight.
Doch das war leichter gesagt als getan. Um den Zauber umzukehren, mussten die Ponys Fluttershy erst einmal fangen – doch sie ließ niemanden in ihre Nähe kommen. Die Freundinnen versuchten verschiedene Tricks und Täuschungen, doch nichts half.
„Oh, wenn nur Fluttershy hier wäre, dann könnte sie Flutter-Flughund ihren starren Blick verpassen“, seufzte Pinkie Pie.
„Das ist die Lösung!“, rief Twilight, die gerade eine Erleuchtung gehabt hatte.
Die Ponys beschlossen Flutter-Flughund eine Falle zu stellen. Sie stellten überall auf der Plantage so viele Spiegel auf, wie sie finden konnten. Dann verhüllten sie die Spiegel mit Decken. Schließlich vollbrachte Applejack ein großes Opfer.
„Gut, dann ist das hiermit das Ende des wunderschönsten Apfels und seinem Sieg beim Appleloosa-Wettbewerb“, sagte Rainbow Dash traurig.
Applejack seufzte und schnitt in ihren riesigen, glänzenden Apfel. Der köstliche Saft begann aus ihm herauszutropfen und der Geruch lockte Fluttershy in die Falle.
Nacheinander zogen die Freundinnen die Decken von allen Spiegeln, sodass Fluttershy ihrem eigenen starren Blick nicht entkommen konnte, der ihr aus allen Spiegeloberflächen entgegenschaute. Von ihrem eigenen Anblick erschrocken, erstarrte sie und das bot Twilight die Chance, den Zauber aufzuheben. Fluttershy war wieder ganz die Alte!
„Oh … Wo bin ich?“, fragte sie orientierungslos.
Die Freundinnen seufzten erleichtert auf.
„Bin ich froh, dass du wieder da bist!“, sagte Applejack glücklich.
Die Ponys erzählten Fluttershy, was passiert war. Die Umarmungen und der Freudenjubel, die darauf folgten, wollten gar kein Ende nehmen.
„Fluttershy, tut mir leid, dass ich deinen Vorschlag nicht ernst genommen habe“, entschuldigte sich Applejack.
Die Pony beschlossen, doch ein Naturschutzgebiet anzulegen, so wie Fluttershy es ursprünglich vorgeschlagen hatte.
„Und denk daran, dass du schon bald Samen haben wirst, aus denen große und umwerfende Apfelbäume wachsen werden“, sagte Fluttershy zufrieden.
Am nächsten Tag wollte Spike gerade im Namen der Ponys einen Brief an Prinzessin Celestia schreiben.
„Schreib ihr, dass ich erkannt habe, dass mein Widerstand gegen ein Naturschutzgebiet ziemlich kurzsichtig war“, sagte Applejack.
„Und dass kein Pony dem Druck eines anderen Ponys nachgeben sollte, etwas zu tun, dass sie oder er für falsch hält“, fügte Fluttershy hinzu. „Manchmal muss man sich selbst gegen seine engsten Freunde stellen.“
Und dann stießen die fröhlichen Ponys auf ihre Freundschaft an – mit einem Glas köstlichem Apfelsaft!
Ponygrusel im Schloss
Twilight Sparkle hatte schon lange nach mehr Informationen über die mysteriöse verschlossene Truhe geforscht, die sie in der Nähe des Baumes der Harmonie gefunden hatte. Sie suchte einen Hinweis auf Schlüssel, mit denen sie die Truhe öffnen könnte und hatte jedes Buch durchgeschaut, das sie in Ponyville finden konnte, doch weder die Truhe noch die Schlüssel wurden irgendwo erwähnt.
Da sie es eilig hatte, beschloss sie, Prinzessin Celestia zu kontaktieren. Sie wollte ihr gerade eine Nachricht schreiben, als sie überraschend einen Brief aus Canterlot erhielt.
Prinzessin Celestia schrieb ihrer Schülerin:
„Wie du weißt, liegt das alte Schloss, das ich mir früher mit Prinzessin Luna geteilt habe, größtenteils in Ruinen im Everfree Forest. Aber wenn du sorgfältig nachsiehst, findest du in dem, was von der Schlossbibliothek übrig ist, vielleicht ein Buch, das dir bei deinen Nachforschungen behilflich sein könnte.“
Sofort machte sich Twilight auf den Weg zum Schloss.
Als sie zusammen mit Spike, ihrem Drachenhelfer, dort ankam, traute sie ihren Augen nicht. „Wow! Sieh dir all diese alten Bücher an! Das ist wahrhaftig eine Goldgrube an Informationen!“, freute sich Twilight.
Aber Spike war weniger enthusiastisch. Die Schlossruine machte ihm Angst. Überall gab es Spinnen und Spinnweben, Schutt fiel von den Wänden und die alten Steinstatuen wirkten in der allgegenwärtigen Dunkelheit außergewöhnlich gruselig. Es war allerdings mehr als offensichtlich, dass Twilight das Schloss nicht so schnell wieder verlassen würde.
In Ponyville standen sich währenddessen Rainbow Dash und Applejack gegenüber und sie waren bedeckt mit Bienen! Nur ihre Augen waren noch zu sehen.