Структура книги несколько необычна для стихотворных сборников Ирины Марковой – в неё вошли не только пародии, но еще и ироничные стихи, и эпиграммы. В первый раздел включены пародии на стихотворения более двадцати авторов, в том числе таких известных поэтов, как Глеб Горбовский, Игорь Губерман, Владимир Вишневский, Александр Жуков, Лев Котюков, Иван Переверзин, Владимир Силкин, Валентин Устинов.
Пародии Ирины Марковой очень разнообразны по своей стилистике. Среди них значительное место занимают пародии юмористической направленности, ставшие визитной карточкой Ирины. В качестве примера тонкого пародийного юмора можно привести ответ на строчки московского поэта Владимира Лищука «За открытие мне Нобеля должны! В мире меньше одной загадкою: цвет и вкус обнаружен у истины – она красная и полусладкая». По поводу этих откровений Ирина остроумно замечает:
…В науку множество влюблённых,
Но им расти ещё, расти –
Стремятся в истинах креплёных
Свою удачу обрести.
Отведав истин всех избыток,
Они находят, наконец,
Сорокоградусный напиток –
Всех истин славу и венец.
Пусть градус истину утроит,
И будет Нобель – но не вдруг!
Пусть штопор истину откроет,
Ведь штопор – парадоксов друг!
Хочется привести и пародию на строчки Нелли Бикс: «Опять луна морочит голову и не даёт писать ни строчки… Или пишу на грани фола я фигню ненужную в рассрочку». И тут же следует симметричный ответ Ирины:
…Жизнь, словно вёрсты, полосата,
Что без луны, что при луне.
…Знать, полнолунье виновато
В её рифмованной фигне.
Кроме таких, ставших уже традиционными для Ирины юмористических пародий, в сборнике присутствуют и произведения, отличающиеся глубоким философским восприятием затронутых тем. Тут можно привести строки уже упомянутого поэта Владимира Лищука «Фурор на выставке произвела картина, как лучший триптих ставшая хитом: «Царь Иван Грозный убивает сына, ломает дерево и поджигает дом». Ответ Ирины на эти невесёлые строки оказался более чем серьёзным:
…Не до картин сейчас простому люду,
Ведь на просторах нынешней страны
Деревья и дома горят повсюду,
Грозны Иваны, дураки сильны…
Во второй раздел сборника вошли ироничные стихи. Это сравнительно новый для Ирины жанр, но и в нем просматривается ее индивидуальный литературный стиль. Эти стихотворения написаны на различные темы: тут и мировоззренческое произведение «Философы», и юмористическое стихотворение «Алкоголики», и детские стихи «Воришки-воробьишки». Как непосредственно, с детским задором, звучат строчки из последнего стихотворения:
Стайки резвых воробьишек,
Очень правильных на вид,
Не читали умных книжек,
Не учили алфавит.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
А затем примчались к кошке
И напыжили бока,
Доклевали хлеба крошки,
Да расслабились слегка!
Ну а кошка, съевши мышку
И запрятавшись под мост,
Ухватила воробьишку
То ль за лапку, то ль за хвост.
Он умчался и доныне
Воровать не норовит:
Раз попался на мякине –
Нынче учит алфавит!
В третьем, последнем разделе сборника, собраны эпиграммы на поэтов Сергея Аршинова, Александра Жукова, Льва Котюкова, Александру Крючкову, Михаила Мартышкина, Владимира Силкина, прозаика Леонида Сергеева, поэтов и композиторов Сергея Светлова и Бориса Щеглова, актера Григория Дунаева. В большинстве своём это даже не эпиграммы, а стихотворения, в которых просматривается глубокое уважение к этим близким людям, к их таланту. Показательно стихотворение, посвящённое Сергею Светлову, который написал на стихи Ирины два альбома прекрасных песен:
Объяты полмира
И мраком, и сном,
Гитара и лира –
Навек два в одном.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Проснётся полмира
От яркого слова,
Гитары и лиры
Сергея Светлова.
Поэтический сборник «Ира-ничные стихи» являет собой пример неравнодушного и, одновременно, уважительного отношения к пародируемым произведениям. Свойственный пародиям Ирины Марковой авторский