И, наконец, талисман нашей конференции по имени Пьер. Это татуированная деревянная зебра, прикрепленная с наклоном вверх к стене главного конференц-зала. Все сошлись во мнении, что невозможно придумать более подходящего символа этого торжественного мероприятия. В Пьере есть что-то манящее и в то же время что-то грозное. Уменьшенные копии талисмана и связки талисманов продаются в магазине клуба. Цены колеблются от двадцати семи до почти тысячи долларов.
Диктор. [Энергичный женский голос за кадром] Нежные существа, спасибо за участие в открытии Десятого международного эпохообразующего мероприятия New Key Club. Многоуровневые театральные трибуны и зал для ужина и кино ждут вас в развлекательной зоне. Пожалуйста, не забудьте зарезервировать места на юбилейный ужин, заполнив стандартную форму с логотипом клуба. Желаем вам приятного пребывания в Торонто и с нетерпением ждем вас здесь завтра в девять утра.
Глава 2. Наука трансформируемого предприятия
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ
АМАНДЫ ЭЙНШТЕЙН
Диктор. Нежные существа!
Человеческий мозг – это невероятная машина для распознавания паттернов.
Встречайте Мэри-Маргарет Стеллар!
[Аплодисменты. Слева на сцену поднимается и выходит на подиум Мэри-Маргарет Стеллар]
Председатель Стеллар. Привет, меня зовут Мэри-Маргарет Стеллар. Я глава научной гильдии клуба и буду председательствовать на сегодняшней сессии. Очень рада быть сегодня здесь и иметь возможность представить нашего нового члена, ученую Аманду Эйнштейн. Прирожденная бунтарка, однажды она успешно доказала, что последнее предшествует первому, а будущее предшествует прошлому. Исключительный ученый и интереснейший человек, Аманда всегда была универсальной, как джокер из стандартной французской колоды, и недавно стала ярой сторонницей науки в новом ключе.
[Аплодисменты]
Я знаю Аманду с того самого дня, когда меня попросили отрецензировать ее статьи о ветровых вытяжных устройствах. Она с поразительной точностью – одна десятая на миллион – предсказала, что глобальное потепление и глобальное похолодание произойдут одновременно.
[Аплодисменты]
Без дальнейших проволочек, нежные существа, пожалуйста, поприветствуйте нашего нового члена Аманду Эйнштейн. Аманда.
[Эйнштейн поднимается на сцену слева и выходит на подиум. Стеллар приветствует Эйнштейн