А тем временем наши космонавты перемещаются в совершенно космическом пространстве, выполняя задания Системы, не забывая при этом о своих собственных интересах и безопасности полётов. Их на каждом шагу подкарауливают космические неприятности. Но наши друзья их всегда преодолевают и находят новые, потому что знают, где искать. Они не унывают, и всё потому, что хорошо учились, помогали старшим, не обижали младших, помогали младшим и не обижали старших. Помогали младшим не обижать старших, и наоборот. А чтобы им было приятней помогать и тем, и другим, им самим помогает Система. Система всем помогает, даже, если её об этом не просят. Потому, что Система помнит, Система знает! И так все друг другу хорошо и систематически помогают, что просто дым стоит. Этот дым астрономы принимают за туманности, разбросанные по Вселенной в космическом беспорядке.
Молодого космонавта зовут Ганс. Он недавно закончил Академию штурманов. У него, как у всякого молодого человека, есть начальник, капитан, которого Ганс называет сэр, потому, что тот старше по званию и по возрасту. Начальник – тот еще положительный персонаж. Он такой положительный, что к нему притягивается всё отрицательное! Впрочем, он хороший, он добрый, где-то там, в другой галактике. Но и Ганс не так наивен, как можно подумать. А подумать иногда приходится. А еще у них на корабле есть роботы и всякая-всякая всячина. А если Вы, дорогой читатель, дочитали до этой строчки, то я Вас, поздравляю с хорошим чувством и желаю Вам весёлого настроения при чтении!
«Вояджер»
– Это что за хрень, Ганс, почему не летим?
– Наверное, русские, сэр!
– Какие ещё русские? Мы в другой галактике! Что это у тебя? Что за космический мусор?
– Не могу знать, сэр, оно влетело в борт, мы теряем воздух!
– А, вот! Странно, даже по-нашему написано: «Как Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, и так далее, я передаю привет от имени народов нашей планеты…» Получили! Ещё один такой приветик, Ганс, и мы домой не долетаем.
– Так точно, сэр!
– Делай что-нибудь, мы возвращаемся на базу.
– Я могу сделать из этого золотого диска1 заплатку, сэр.
– Давай, хоть на что-то сгодится!
– На обратной стороне нарисованы смешные символы, сэр.
– Сейчас не до смеха, Ганс. Повеселимся потом, если долетим!
– Запросить посадку с ремонтом, сэр?
– Удивляюсь, как ты догадался, Ганс!
Пароль
– Ваш пароль неверен, введите пароль.
– Ганс, что за хрень, я не могу ввести пароль в систему.
– Вы поменяли его вчера, сэр!
– Я поменял? Зачем?
– Не знаю, сэр, наверное он истек по времени.
– И как я теперь буду управлять кораблем?
– Мы запросим поддержку с базы!
– Ты с ума сошёл, мы в другой галактике!
– Тогда я поведу корабль.
– Но у тебя нет допуска к ускорителю, а без этого мы застрянем в пространстве на тысячи лет.
– Постарайтесь вспомнить пароль, сэр!
– Я уже пробовал! «Genitals123» не работает.
– Это старый пароль, сэр.
– Вернемся на базу, уволюсь к чертовой матери, если, конечно, вернемся…
– Попробуйте «Genitals234».
– О! Сработало! Объявляю благодарность за находчивость! С занесением в реестр Системы!
– Служу Системе, сэр!
– А как ты узнал мой старый пароль?
– Я подглядывал, сэр!
– Молодец!
Аватар
– Что за хрень, Ганс, мы летим не туда!
– Сейчас выправлю курс, сэр!
– Ганс, у тебя есть девушка?
– Есть, сэр!
– Она тебя ждет?
– Ждет, сэр!
– Откуда ты знаешь?
– Мы переписываемся.
– Ты с ума сошёл, Ганс! Мы в другой галактике! Свет отсюда идет миллион лет. Сигнал с информацией тоже.
– Виноват, сэр, мой аватар переписывается с ней. Вернее, с её аватаром.
– Твой аватар с её аватаром?
– Так точно, сэр!
– Напрямую или через гиперпространство?
– Напрямую через гиперпространство, сэр!
– Когда у ваших аватаров будут дети, назовешь аватар одного