СБЛАГОДАРНОСТЬЮ
Моему редактору Амити Морагода Аллес за вдохновение и внимание к деталям.
Моему иллюстратору Хорхе Валле за талантливое воплощение в жизнь серии об Инке в самом прекрасном виде.
Мое «генеалогическое древо»
Взгляните на мою семью:
ИНКА (Я):
Я – сибирская кошечка, а мы, сибиряки, очень милые.
Я – прирожденный лидер Стаи.
Этому есть несколько причин.
К тому же
Готова поспорить, что во всем мире вы не найдете кошек умнее меня. Мама не знает этого, но Я ЛУЧШАЯ в округе.
КАРА:
Кара, сиамская кошечка, – моя прелестная сестрица.
Она самая благонравная в нашей семье.
Она всегда ухоженная, аккуратная, приличная и очень привязана к маме.
Она – мамин питомец. Мама считает, что она не может делать ничего плохого, и Кара ходит перед мамой на задних лапках. Фу!
ФРОМАЖ:
Мой братец Фромаж – полосатый кот. Фромажа назвали в честь французского сыра, который он обожает, потому что «фромаж» – это «сыр» по-французски.
Фромаж любит сыр, любой сорт сыра, и точка. Он также считает себя великим сырным экспертом.
Фромаж – талисман нашего магазина сыров. Он ежедневно ходит с мамой в магазин. Он собрал армию поклонников среди любителей сыра в Лондоне.
Он твердо верит, что наш сырный магазин процветает благодаря ему.
А еще Фромаж очень невезучий и имеет привычку попадать в разнообразные передряги. Если вы видите в нашем доме что-то разбитое, даже не сомневайтесь – это дело лап Фромажа!
ШАРЛОТТА:
Шарлотта – это хомячок Роборовского и лучшая подруга Фромажа
Она встретила Фромажа в нашем магазине сыров в Париже и решила перебраться с нами в Лондон.
Шарлотта предана Фромажу, несмотря на количество неприятностей, в которые он влипает. Я не понимаю этой дружбы между ними. Шарлотта интеллигентная и сообразительная. А какой Фромаж??? Ладно, Фромаж есть Фромаж.
Он любит трепаться безостановочно, а Шарлотте нравится его слушать. Это может быть основной причиной их крепкой дружбы.
Фромаж очень ревнует, если кто-то пытается подружиться с Шарлоттой.
MИССИ (МАМА):
Мама – это человекоподобное существо, принадлежащее всем нам.
Гуманоиды зовут её Мисси, но для нас, котиков, она Мама.
Мама работает в нашем магазине сыров. Он находится в самом центре Кенсингтона и построен по типу нашего успешного сырного магазина в Париже.
Мы позволяем Маме думать, что мы – её питомцы, хотя на самом деле это мы, котики, владеем Мамой.
Наш мир вращается вокруг Мамы, но она зациклена на вещах, которые нам, котикам, совершенно по барабану:
Мама тщательно контролирует наше питание, причем абсолютно против нашей воли.
Хоть трись об ноги, хоть мяукай – ничего не может заставить Маму изменить её решение, когда она готовит нам обед. Абсолютно бесполезно даже преданно заглядывать ей в глаза.
Чёрт!!! Чёрт!!! Тысяча чертей!!!
Мамин список запрещённой еды для нас, котиков:
Нельзя сливки
Нельзя бекон
Нельзя мороженое
Нельзя пиццу
Никаких вкусняшек!!!
Мама – фанат чистоты! Когда мы меньше всего этого ждём, она набрасывается на нас с щётками для шерсти.
Как