Filipino Children’s Favorite Stories
FABLES, MYTHS AND FAIRY TALES
Filipino Children’s Favorite Stories
FABLES, MYTHS AND FAIRY TALES
Retold by Liana Romulo
Illustrated by Joanne De Leon
TUTTLE Publishing
Tokyo | Rutland, Vermont | Singapore
Published by Tuttle Publishing, an imprint of
Periplus Editions (HK) Ltd.
www.tuttlepublishing.com
Text copyright © 2019 Liana Romulo
Illustrations copyright © 2019 Periplus Editions (HK) Ltd
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publisher.
Library of Congress in Process
ISBN 978-1-4629-0801-1
22 21 20 19
6 5 4 3 2 1
Printed in China
1909CM
TUTTLE PUBLISHING® is a registered trademark of Tuttle Publishing, a division of Periplus Editions (HK) Ltd.
Distributed by:
North America, Latin America & Europe
Tuttle Publishing
364 Innovation Drive, North Clarendon,
VT 05759-9436 U.S.A.
Tel: 1 (802) 773-8930
Fax: 1 (802) 773-6993
Asia Pacific
Berkeley Books Pte Ltd
3 Kallang Sector #04-01
Singapore 349278
Tel: (65) 6741 2178
Fax: (65) 6741 2179
About Tuttle
“Books to Span the East and West”
Our core mission at Tuttle Publishing is to create books which bring people together one page at a time. Tuttle was founded in 1832 in the small New England town of Rutland, Vermont (USA). Our fundamental values remain as strong today as they were then—to publish best-in-class books informing the English-speaking world about the countries and peoples of Asia. The world has become a smaller place today and Asia’s economic, cultural and political influence has expanded, yet the need for meaningful dialogue and information about this diverse region has never been greater. Since 1948, Tuttle has been a leader in publishing books on the cultures, arts, cuisines, languages and literatures of Asia. Our authors and photographers have won numerous awards and Tuttle has published thousands of books on subjects ranging from martial arts to paper crafts. We welcome you to explore the wealth of information available on Asia at www.tuttlepublishing.com.
Contents
Why Mosquitos Buzz Around Our Ears
The Battle of the Wind and the Rain
Why Mosquitos Buzz Around Our Ears
A long time ago, in a fishpond not far from the rice fields, there lived a giant crab named Maga. Maga was no ordinary crab. He was King of Crabs, and everyone was afraid of him. Not only was he always in a crabby mood, he was almost twice as big as his crab cousins. When Maga was mad, his big claws would go Snap! Snap! and everyone—the fish, fireflies, worms, frogs, mosquitoes, snails, birds—would run away.
One night, Maga couldn’t fall asleep, which wasn’t at all unusual. As everybody in the pond kingdom knew, Maga always had trouble sleeping. They also knew that if anyone dared wake him from his sleep, Maga would get very angry. That night he crept in and out of his house restlessly, trying to make himself tired enough to sleep. His house was a hole in the mud that led into a deep, dark tunnel underground. Finally, he gave up and decided to call for his old sheriff, who lived in a crab hole nearby. “Cagang!” he yelled into the quiet darkness. “Cagang!”
A while later Cagang arrived at Maga’s side. Though Cagang was the sheriff, he was an old and brittle crab, and he could barely outrun a worm. “Yes, sir,” he said, his grey feelers twitching. “What can I do for you, sir?”
“Gather up all the frogs you can find and bring them here,” Maga said crankily. “I can’t sleep, and I want them to sing to me.” Several minutes later, Maga was back in his house, listening