© Вера Сергеевна Денисова, перевод, 2020
ISBN 978-5-4498-7522-8
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Спи, малыш, в пелёнках, В тёплых распашонках – Папа едет на охоту- Зря он не убьёт кого-то…
Mistress Mary, quite contraryHow does your garden grow? With cockle-shells and silver bells, And pretty maids all in a row!
Little Jack HornerSat in the corner, Eating a Christmas pie; He put in his thumb, And he took out a plum, And said,«What a good boy am I!»
There was an old woman tossed up in a basketNineteen times as high as the moon; Where she was going I couldn’t but ask it, For in her hand she carried a broom. Old woman, old woman, old woman, quoth I,O whither, O whither, O whither so high? To brush the cobwebs off the sky! Shall I go with thee? Aye, by-and bye!
Пусть старик король не прав, Всё ж имеет добрый нрав, И у всех поёт душа, Хоть за нею ни гроша. Музыкантов он собрал
И устроил пышный бал!
Ой-люли-ой-люли!
Трубы польку завели!
Тра-ля-ля! Тру-лю-лю!
Скрипки вторят королю!
Где найдёте, тра-ля-ля, Вы такого короля?!
Great A, little a, Bouncing B! The cat’s in the cupboard, And she can’t see…
Как на рынке, как на рынке Купим маленькую свинку!
Подрастёт – свезём обратно – Прибыль получать приятно!
Киска радует меня
В зимний холод у огня, Шёрстка мягкая как шёлк
И от ласки киски толк!
Чёрная курица не Курочка Ряба, Зато не вопит как базарная баба
Яйца белые несёт – Чёрной курице почёт!
Мышка спряталась в часы И поранила усы…
С механизмом не шути
И хвостом тут не крути, Поскорее уходи!
Я скакал на палочке прямо на базар, Пожилую даму повстречал. Белый конь наездницы чеканил звонкий шаг,
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.