10
Мапуче – самоназвание арауканов, коренного народа Чили. В настоящее время численность индейцев мапуче, проживающих в Чили и Аргентине, составляет около полутора миллиона человек.
11
Чилийские карабинеры – Корпус карабинеров, объединяющий различные силы правопорядка, был создан во время первого президентского срока Карлоса Ибаньеса дель Кампо.
12
Педро Агирре Серда (1879–1941) – президент Чили в 1938–1941 гг., сторонник либеральных взглядов.
13
Антитринитарий – представитель любого христианского течения, отрицающего догмат о Святой Троице.
14
Ранчера – род мексиканской песни; исполняется, в частности, оркестрами марьячи.