Немалый вклад подспудно внесли в данный проект российские независимые переводческие команды. Всем им выражена отдельная благодарность на страницах данного издания.
Хотите присоединиться к проекту? – «Отцитатить» свой любимый сериал, существенно дополнить изданные сборники, предложить что-то новое? Всегда – пожалуйста! Пишите по адресу – [email protected]
Предисловие к изданию
После просмотра нескольких первых серий «Безумцев» хочется, во-первых, пить виски. Во-вторых, курить. При этом, пить и курить – непременно на рабочем месте. И, в-третьих, трудится в рекламном бизнесе. А уже затем – спать с потенциальными и настоящими клиентами, подкалывать секретарш и приходить в офис, равно как и уходить из него только в ведомом тебе свободнейшем графике.
Фильм «Безумцы» – это фильм-икона для всех российских, и, уверен, не только российских – рекламистов, эвент-менеджеров, пиарщиков, арт-директоров, копирайтеров и просто креативных личностей. Именно, «креативных», потому что для всех «творческих» снят фильм «Блудливая Калифорния». Он тоже освещен в нашем проекте «Жгут!»
Кому, как не рекламщикам-жечь-то? Они и жгут-глаголом, карандашом, кисточкой и всем, что придется под руку. По пути на работу, во время и после нее-они отжигают так, что мало не кажется никому из окружающих. И вопросов не возникает, где работает остряк-самоучка? Конечно, на Madison Avenue!
Окунитесь и вы в мир 1960-х! И возьмите из него только лучшее – стиль, отношение к женщинам, внимание к мужчинам. Но никак не повсеместную выпивку, всепроникающий сигаретный дым. А вот насчет свободного графика можно подумать…
Роман Масленников
О сериале
Коротко. «Безумцы» (англ. Mad Men) – американский драматический телесериал 2007 года.
Премьера сериала состоялась 19 июля 2007 года на американском кабельном канале АМС. Продюсируется канадской компанией Лайонзгейт телевижн.
Сериал получает очень высокие оценки критиков на протяжении всех четырех сезонов показа. Сериал получил четыре рекордные последовательные премии «Эмми» в категории «Лучший драматический сериал», а также выиграл несколько десятков других престижных наград и номинаций. 25 марта 2012 года начался показ 5 сезона.
Сюжет. В основе сюжета, разворачивающегося в 1960-е годы – работа вымышленного рекламного агентства «Стерлинг-Купер», расположенного на престижной Медисон-авеню в Нью-Йорке. В центре повествования жизнь его креативного директора Дона Дрейпера (Джон Хэмм) и его коллег. Сотрудники престижного бюро на Мэдисон Авеню в погоне за внешним блеском жизни страдают от внутренней пустоты – и сами называют себя «безумцами».
Фоном в сериале отражена динамика изменений общественных нравов в США 60-х годов, включая темы супружеской измены, курения, алкоголизма, расизма, эмансипации женщин, гомофобии, антисемитизма, охраны окружающей среды и другие, а также, среди прочего, передана атмосфера холодной войны, Карибский кризис и убийство Джона Кеннеди[1].
Ссылки. http://www.facebook.com/MaclMen и http://www.amctv.com/shows/mad-men
Авторский коллектив
Эдуард Мхом
Писатель.
Интерес к писательскому делу сформировался в раннем детстве, едва школьная программа продемонстрировала, что такое стихи. Жанр начал приобретать свои формы примерно тогда же, стоило лишь немного более углубленно изучить вопрос паранормальных явлений и лично столкнуться с парой из них.
Литературная деятельность всегда рассматривалась как хобби, которое гармонично сочеталось со вторым увлечением – музыкой. Вдохновение в обоих направлениях абсолютно одинаково, вопрос лишь в том, куда его решит выплеснуть человек: на нотный стан или на простую бумагу.
Трудовая деятельность не устойчива. Порой задачи требуют творческого подхода и проявления креативности, а иногда и простого знания технической стороны вопроса, либо наличия уймы времени.
Некоторые произведения можно прочитать здесь: http://www.proza.ru/avtor/kazoom
Жанна Тастембекова
Маркетолог.
Окончила Казахский Государственный Университет им. Аль Фараби по специальности – маркетинг и коммерция. В сфере маркетинга-12 лет, работала в производственных, дистрибьюторских, исследовательских, консалтинговых компаниях, в секторах– FMCG, В2В, В2С.
Самое большое увлечение – маркетинг; интересны направления – брендинг, запуск новых проектов, промоушен, реклама.
Увлечения: чтение хороших жизненных книг, просмотр фильмов с рекламным и пиар– направлениями,