Опера «Пан Твердовский» и «Пять лет в два часа, или Как дороги утки». Сергей Аксаков. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET


Автор: Сергей Аксаков
Издательство: Паблик на Литресе
Серия:
Жанр произведения: Критика
Год издания: 1857
isbn:
Скачать книгу
но, что он старается победить важный порок методы своего пения: невнятное произношение слов. Прочее все шло по-старому, кроме того, что из прежнего святочного пугалы черт превратился в блестящего, розового щеголя; это весьма странно противоречило словам: «Адское чудовище, страшилище, мертвящий твой взгляд» и проч.

      С большим удовольствием смотрели мы водевиль «Пять лет в два часа, или Как дороги утки», переделанный с французского незабвенным А. И. Писаревым; это одно из последних его произведений и доказывает, как овладел было он языком разговорным. Какая легкая острота, непринужденная игра слов! Без всякой натяжки или работы! И на французском языке так написанный водевиль заслужил бы похвалы, а на русском это подвиг немаловажный в отношении к слогу. Друзья его смеялись сквозь слезы. – Вот содержание водевиля.

      Тони, молодой рыбак и простак, любит Фанни (и любим ею), дочь лесничего Бертрама, который соглашается на их свадьбу с условием, если Тони достанет пятьдесят гиней. Но где их взять бедняку, которому все не удается? Он поет:

      Лошадьми, водой, парами,

      Сеют, жнут, куют, прядут;

      Скоро думать – не умами,

      А машинами начнут.

      Все колеса да пружины!

      Только знай их заводить…

      А не вздумают машины,

      Чтоб работников кормить.

      Фанни придумала и посылает своего любезного к крестному отцу попросить пятьдесят гиней. Во время его отсутствия приходит брат лесничего Бертрама, Джон Пудинг, пирожник; он сбирал свои пирожные долги в их околотке и остается на свадьбу племянницы. Прибегает Дик (молодой рыбак, весельчак и проказник, товарищ простосердечного Тони) и приносит от мирного судьи выписку из газет, в которых напечатано: «Знаменитый разбойник Робинсон остановил вчера одного путешественника и предложил ему купить утку за двести гиней; пистолет, приставленный к груди путешественника, принудил его согласиться на покупку». Слушатели поражены такою новою отраслью торговли, а особливо дядя Пудинг, который от природы трус и собирает деньги. Все расходятся по своим делам и просят Дика сказать Тони, когда он возвратится, что невестино семейство ждет его ужинать. Дик остается один, смеется, вспоминая свои проказы над простодушным Тони, и поет:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQIAHAAcAAD/4RdcRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAAAAAcAAAAAQAAABwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dz ADIwMTE6MTI6MjQgMDU6MTk6NDYAAAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAEsKADAAQAAAAB AAAG9QAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AwAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABYmAAAAAAAAABwAAAABAAAAHAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABsAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A5pOyuyyfTY5+2N20ExP0d0fvJNaXvDZiTqYmB9Jztv53tV9r KmsawM3yDtZvHtBJbY7d6Nztzns/T3t9L1/ZVSz0a/TorAW1QLaDG737JDTrMjiOfZ9Ld+bs/f8A 3EV+O1phtrOASXkAe6dux9Tsit+7b/52jNuaA9zmuaGkgOa4B0HZDdzanP8Az/zLK6Xs/m0K3Kc8 7agQ55kwTudx4ve/8xm977f5tmz9XpRoJoebD0D/AKWj/tw/+k0vQP8ApqP+3D/6TUnMyGuLTaAW mCPVdz9yaL/9MP8At0pV4Irw/Fb0P+Go/wC3D/6TS9D/AIaj/tw/+k08X/6Yf9ulKL/9MP8At0pf RVeH4regf9NR/wBuH/0ml6B/01H/AG4f4VlPF/8Aph/26Uneu1m5z97OHQ9zh/1z6KH0V9F7cfY0 EOLiQHbSGglp+i7ayy19f/XUJldlk+kxzwDBLASJP5vt/O/kKzVk1kCuHN3Ee1phpcdG7mxZU7/2 HYiBzTXuNZsEREthgcfota6i1r/+E2Npr/0dPr+qjQKaBaKSNewH3sO467iHbtBu27nfnO21/wA5 +exBQpbT/9DmgXT7Q5ztSGtBLtBrAar2xzW7S9ukggtcIAc/2h1W53u9/wCb/wCpAYrtLGgSXCT7 ms9o/wCEsDmN2udv9/s3+nZ/glHKABZU33EdhPLvo/T9/uc57/f+k9L6arjZqjZlk2tIDG+5xMuI iJJ+gxtf6Ju530K6vZX/AMZZb6TPe+iKWQ14A9R7fpFx923f/JSc+rFcdhL7Qdoe8ANaePYz9/8A 1/SMVrE