'Yes, it's a terrible nuisance,' the eldest and ugliest of the two observed – she was a high-born lady, with a distinctly cantankerous cast of countenance. She had a Roman nose, and her skin was wrinkled like a wilted apple; she wore coffee-coloured point-lace in her bonnet, with a complexion to match. 'But what could I do, my dear? I simply couldn't put up with such insolence. So I looked her straight back in the face – oh, she quailed, I can tell you; and I said to her, in my iciest voice – you know how icy I can be when occasion demands it' – the second old lady nodded an ungrudging assent, as if perfectly prepared to admit her friend's rare gift of iciness – 'I said to her, "Célestine, you can take your month's wages, and half an hour to get out of this house." And she dropped me a deep reverence, and she answered: "Oui, madame; merci beaucoup, madame; je ne desire pas mieux, madame." And out she flounced. So there was the end of it.'
'Still, you go to Schlangenbad on Monday?'
'That's the point. On Monday. If it weren't for the journey, I should have been glad enough to be rid of the minx. I'm glad as it is, indeed; for a more insolent, upstanding, independent, answer-you-back-again young woman, with a sneer of her own, I never saw, Amelia – but I must get to Schlangenbad. Now, there the difficulty comes in. On the one hand, if I engage a maid in London, I have the choice of two evils. Either I must take a trapesing English girl – and I know by experience that an English girl on the Continent is a vast deal worse than no maid at all: you have to wait upon her, instead of her waiting upon you; she gets seasick on the crossing, and when she reaches France or Germany, she hates the meals, and she detests the hotel servants, and she can't speak the language, so that she's always calling you in to interpret for her in her private differences with the fille-de-chambre and the landlord; or else I must pick up a French maid in London, and I know equally by experience that the French maids one engages in London are invariably dishonest – more dishonest than the rest even; they've come here because they have no character to speak of elsewhere, and they think you aren't likely to write and enquire of their last mistress in Toulouse or St. Petersburg. Then, again, on the other hand, I can't wait to get a Gretchen, an unsophisticated little Gretchen of the Taunus at Schlangenbad – I suppose there are unsophisticated girls in Germany still – made in Germany – they don't make 'em any longer in England, I'm sure – like everything else, the trade in rustic innocence has been driven from the country. I can't wait to get a Gretchen, as I should like to do, of course, because I simply daren't undertake to cross the Channel alone and go all that long journey by Ostend or Calais, Brussels and Cologne, to Schlangenbad.'
'You could get a temporary maid,' her friend suggested, in a lull of the tornado.
The Cantankerous Old Lady flared up. 'Yes, and have my jewel-case stolen! Or find she was an English girl without one word of German. Or nurse her on the boat when I want to give my undivided attention to my own misfortunes. No, Amelia, I call it positively unkind of you to suggest such a thing. You're so unsympathetic! I put my foot down there. I will not take any temporary person.'
I saw my chance. This was a delightful idea. Why not start for Schlangenbad with the Cantankerous Old Lady?
Of course, I had not the slightest intention of taking a lady's-maid's place for a permanency. Nor even, if it comes to that, as a passing expedient. But if I wanted to go round the world, how could I do better than set out by the Rhine country? The Rhine leads you on to the Danube, the Danube to the Black Sea, the Black Sea to Asia; and so, by way of India, China, and Japan, you reach the Pacific and San Francisco; whence one returns quite easily by New York and the White Star Liners. I began to feel like a globe-trotter already; the Cantankerous Old Lady was the thin end of the wedge – the first rung of the ladder! I proceeded to put my foot on it.
I leaned around the corner of the tree and spoke. 'Excuse me,' I said, in my suavest voice, 'but I think I see a way out of your difficulty.'
My first impression was that the Cantankerous Old Lady would go off in a fit of apoplexy. She grew purple in the face with indignation and astonishment, that a casual outsider should venture to address her; so much so, indeed, that for a second I almost regretted my well-meant interposition. Then she scanned me up and down, as if I were a girl in a mantle shop, and she contemplated buying either me or the mantle. At last, catching my eye, she thought better of it, and burst out laughing.
'What do you mean by this eavesdropping?' she asked.
I flushed up in turn. 'This is a public place,' I replied, with dignity; 'and you spoke in a tone which was hardly designed for the strictest privacy. If you don't wish to be overheard, you oughtn't to shout. Besides, I desired to do you a service.'
The Cantankerous Old Lady regarded me once more from head to foot. I did not quail. Then she turned to her companion. 'The girl has spirit,' she remarked, in an encouraging tone, as if she were discussing some absent person. 'Upon my word, Amelia, I rather like the look of her. Well, my good woman, what do you want to suggest to me?'
'Merely this,' I replied, bridling up and crushing her. 'I am a Girton girl, an officer's daughter, no more a good woman than most others of my class; and I have nothing in particular to do for the moment. I don't object to going to Schlangenbad. I would convoy you over, as companion, or lady-help, or anything else you choose to call it; I would remain with you there for a week, till you could arrange with your Gretchen, presumably unsophisticated; and then I would leave you. Salary is unimportant; my fare suffices. I accept the chance as a cheap opportunity of attaining Schlangenbad.'
The yellow-faced old lady put up her long-handled tortoise-shell eyeglasses and inspected me all over again. 'Well, I declare,' she murmured. 'What are girls coming to, I wonder? Girton, you say; Girton! That place at Cambridge! You speak Greek, of course; but how about German?'
'Like a native,' I answered, with cheerful promptitude. 'I was at school in Canton Berne; it is a mother tongue to me.'
'No, no,' the old lady went on, fixing her keen small eyes on my mouth. 'Those little lips could never frame themselves to "schlecht" or "wunderschön"; they were not cut out for it.'
'Pardon me,' I answered, in German. 'What I say, that I mean. The never-to-be-forgotten music of the Fatherland's-speech has on my infant ear from the first-beginning impressed itself.'
The old lady laughed aloud.
'Don't jabber it to me, child,' she cried. 'I hate the lingo. It's the one tongue on earth that even a pretty girl's lips fail to render attractive. You yourself make faces over it. What's your name, young woman?'
'Lois Cayley.'
'Lois! What a name! I never heard of any Lois in my life before, except Timothy's grandmother. You're not anybody's grandmother, are you?'
'Not to my knowledge,' I answered, gravely.
She burst out laughing again.
'Well, you'll do, I think,' she said, catching my arm. 'That big mill down yonder hasn't ground the originality altogether out of you. I adore originality. It was clever of you to catch at the suggestion of this arrangement. Lois Cayley, you say; any relation of a madcap Captain Cayley whom I used once to know, in the Forty-second Highlanders?'
'His daughter,' I answered, flushing. For I was proud of my father.
'Ha! I remember; he died, poor fellow; he was a good soldier – and his' – I felt she was going to say 'his fool of a widow,' but a glance from me quelled her; 'his widow went and married that good-looking scapegrace, Jack Watts-Morgan. Never marry a man, my dear, with a double-barrelled name and no visible means of subsistence; above all, if he's generally known by a nickname. So you're poor Tom Cayley's daughter,