Voyage musical en Allemagne et en Italie, II. Hector Berlioz

composition musicale qui n'avait pas été décerné l'année précédente, il se trouvait conséquemment aussi à Rome quand j'y arrivai.

      6

      Ce manuscrit est entre les mains de mon ami J. d'Ortigue, avec l'inscription raturée.

      7

      Si quelqu'un t'offense je te vengerai.

      Cette statue célèbre est sur la place du Grand-Duc, où se trouve aussi la poste.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAQEAAQUBAAAAAAAAAAAAAQACBgMFBwgJBP/EAGwQAAEDAQYEAwQDBQ4PCwsDBQEAAhEhAwQFEjFBBlFhcQcigQgTkaEyscEUFUKz0RYjJCU3UmJyc3XS4fDxCRcYJjM0NmN0goOytMLTNUNERVVWhJKTlKIZJzhGVGRlhZWjwyhTZnaWpNTi/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA4EQEAAgEBBAYIBgMAAwEBAAAAAQIRAwQhMXEFEjNBUYETMjRSYZGxwRQVIqHR8CNC4UNiclPx/9oADAMBAAIRAxEAPwDiERsO51K/SH1ZABJoiwHCCRIpuqmC1u406qDRGwAHdFDWV8wEc1YMAgAiga3tqohyHNAE0lXC43r8N3l0GuiiItMEkCeoQAEgECQeQiUDkOuUQNRCqtEt0gHvVFDaHYdFEhoACaR15LJQ0w4016okEkNmQKqKSRExJ5wqADmKnopgRytkwK7BU3EAAVpSshMCjy1qeiAIDuSSEDNIAB580FlAAFDPJFDNwSAeXJIQiSJinUIBoJbEQf5aoJ4DMogctNSknAtbMyEVpkA1geiIDWsfJVQRyIJPyUQlwiIim1FVQEbbQiKQCJERyUVowDpEqgMchHM6KCJBMAU3hUTYBpFdoQJHm013UFljkqLJ0EIYTqTlI2rrCAIHPWkBA1gUBQUE7U5IMgE0AEjogcmhDQPRBrMAygB2QZymkQBvRRDodARsNiqoNSDCITQ6AoFpGgE9EZQCYGmhRBQHQCPiUFEzqg3QGKegQZDRygdUEWgiICG45I1gIYBHmGkRQdUFlk6T6UQZipJbp6FQRBDCSASeiogCRMSOgQayjUgfBAuIdQCRzTKoTuR2KJCjWRvqg6RZJJyrBHSa8ciRy5IxabOaoKLCgOFaEdFUAc4GCY+xQR+keevJBomkQINEWWc0RrO6I2HSNo6hXLLisrYOx5IYgCOU7SoDeMtOY1VTLYG0FVQPKPo5uamA5pEgQeqSBrWseXwTPMq/EP0jNSD0U4hAh0FwPaqqtBuY7kKgfmkUnspKMtdmGhmYmEgaAgVkfOiAyxUHX0QBBIMnVBppE6DtKQoJJIMV0KSgEAz+D9anxDJOvwWQQWg8wiqZMZZPVETRX6NO6itZD1HQoAkNo6ehVGS0OJB+jFI1URpuVjWtBPclPgqiTrEbqjTACNZ6oQQCBPpVFdMnLtVRCZFQ0xyVEYcRrBpG6iIZo19eaqmo1MhAh4AqB

1

Méhul est en effet de Givet, mais il n'était pas né à l'époque où Pingard prétend avoir parlé de lui à Levaillant.

2

Il faut dire, pour être juste, que si les peintres jugent les musiciens, ceux-ci leur rendent la pareille au concours de peinture, où le prix est donné également à la pluralité des voix par toutes les sections réunies de l'Académie des Beaux-Arts. Il en est de même pour les prix d'architecture, de gravure et de sculpture. Je sens pourtant, en mon âme et conscience, que si j'avais l'honneur d'appartenir à ce docte corps, il me serait bien difficile de motiver mon choix, en donnant le prix à un graveur ou à un architecte, et que je ne pourrais guère faire preuve d'impartialité qu'en tirant le plus méritant à la courte-paille.

3

1er Iambe d'Auguste Barbier.

4

Expression du même poète.

5

Monfort avait obtenu en 1830 le prix de composition musicale qui n'avait pas été décerné l'année précédente, il se trouvait conséquemment aussi à Rome quand j'y arrivai.

6

Ce manuscrit est entre les mains de mon ami J. d'Ortigue, avec l'inscription raturée.

7

Si quelqu'un t'offense je te vengerai.

Cette statue célèbre est sur la place du Grand-Duc, où se trouve aussi la poste.