238
Ibid., pp. 136–137. Согласно первоначальной рукописи «Череды неудач», с. 22, Рис однажды заговорил об этом с Блантом во время прогулки в Сент-Джеймс-парке. «Думаю, ты знаешь, что на самом деле делает Гай?» Блант ответил коротко: «Да». Но было ясно, что он не желает развивать эту тему.
239
Ibid., p. 138.
240
Ibid. Бёрджесс часто навещал Розамунд в деревне в выходные дни. Они обсуждали викторианские романы или плавали. «Однажды он переступил черту и выразил надежду, что ему удастся соблазнить красивого сына садов ника. Я запретила». Selina Hastings, Rosamond Lehmann, Chatto, 2002, p. 190.
241
Jenny Rees, Mr Nobody, p. 274.
242
Deadly Illusions, p. 245.
243
Общая информация о Флите, Модрисинская.
244
Mr Nobody, p. 275.
245
Интервью с Олегом Царевым, 3 ноября 1993 г., 2/2, Goronwy Rees Papers, National Library of Wales.
246
Хьюит, неопубликованная рукопись. Гольцман предположил, что любовником был актер Дуглас Сил (1913–1999).
247
Penrose, p. 202; см. также: Penrose, pp. 202–203, где Хьюит дает немного другую версию, и Leitch, pp. 153–154.
248
Хьюит, неопубликованная рукопись. Аналогичный рассказ дан в Penrose, p. 202.
249
Интервью Хьюита, цит. в: Leitch, pp. 154–155.
250
Leitch, pp. 154–155. Рис пишет об аналогичной диете, Chapter of Accidents, p. 127.
251
Leitch, p. 155.
252
Penrose, p. 203.
253
Rees, Chapter of Accidents, pp. 113–114. Один из его любовников – Дональд Маклин. A Chapter of Accidents, original typescript, p. 2.
254
James Lees-Milne diary, 7 Feb 1980. James Lees-Milne, Deep Romantic Chasm: Diaries 1979—81, John Murray, 2000, p. 73. Stuart Preston (1915–2005), известный как «сержант», был прообразом героя трилогии Ивлина Во «Меч почета» и другом, среди прочих, Нэнси Митфорд, Гарольда Эктона, Энтони Пауэлла, Джемса Лис-Милна и Осберта Ситуэлла. Он познакомился с Бёрджессом через Гарольда Николсона в 1943 г., и был «впечатлен уверенностью в себе и импульсивностью. Иначе и не могло быть». Интервью со Стюартом Престоном, 1 марта 1998 г.
255
Harold Acton, Memoirs of an Aesthete, Methuen, 1970, p. 87.
256
Modin, p. 68.
257
Питер Полллок автору, письмо с почтовым штемпелем 17 ноября 1998 г.
258
Marie-Jacqueline Lancaster, Brian Howard: Portrait of a Failure, Anthony Blond, 1968 and Timewell, 2005, p. 23, Timewell edition.
259
Deadly Illusion, p. 213. Судя по архивным данным, Бёрджесс был болен 14–18 января 1937 г.
260
BBC Written Archives, L1/68/1, 15 March 1938.
261
Leitch, p. 151.
262
25 апреля 1938 г. Маклин написал в московский Центр: «Вчера я слышал, что у третьего мушкетера [Бёрджесса] был какой-то срыв и ему пришлось уехать на два месяца. Сам я его не видел уже давно, и не знаю, насколько это правда, но мне жаль, если это так». Deadly Illusion, p. 212.
263
Penrose, p. 204.
264
Интервью Поллока цит. в: Carter, p. 229, Leitch, p. 152; интервью с Гейлом Поллоком 8 августа 1996 г.
265
Carter, p. 230.
266
BBC Written Archives, L1/68/1, Lansel to Maconachie, 8 April 1938.