Raudne eesriie
Käesolev raamat on pühendatud nendele idaeurooplastele, kes polnud nõus elama vales.
Vabaduse kaotust, türanniat, ahistamist ja nälga oleks kergem taluda, kui poleks sundust nimetada neid vabaduseks, õigluseks ja headuseks inimeste vastu … Valed, mis oma olemuselt on erapoolikud ja lühiealised, paljastatakse valena, kui need vastandada keelele omase tõepüüdlusega. Siin aga konfiskeerib politsei järjekindlalt kõik avalikustamise vahendid.
Üksikisikud ei pea uskuma kõiki neid müstifikatsioone, aga nad peavad käituma nii nagu usuksid või vähemalt peavad nad nendega vaikides leppima või saama läbi nende inimestega, kes nende müstifikatsioonidega töötavad. Seetõttu aga peavadki nad elama vales.
MÄRKUS LÜHENDITE JA AKRONÜÜMIDE KOHTA
Raamatus käsitletaval ajal tegutsenud mitmesuguste poliitiliste organisatsioonide kohta on kasutatud palju lühendeid ja akronüüme – Nõukogude Liidus valitses lausa nende maania –, aga tavalugejale võivad need olla vägagi segadusttekitavad, pealegi kui need väga sageli vahetusid. Seetõttu püüan neid vältida nii palju kui võimalik, kasutades näiteks väljendit kommunistlik partei täieliku nime Poola Ühendatud Töölispartei asemel või sõnaühendit kommunistlik noorteühendus lühendite FDJ või ZMP asemel. Siiski oli võimatu neid üldse vältida, pealegi kasutatakse neid tihti teistes ajalooraamatutes ja mälestustes. Alljärgnevalt on tähtsamad neist ära toodud.
SAKSAMAA
CDU Christlich Demokratische Union: Kristlik-Demokraatlik Liit
DDR Deutsche Demokratische Republik: Saksa Demokraatlik Vabariik (Saksa DV)
FDJ Freie Deutsche Jugend: Vaba Saksa Noorsoo Liit, kommunistlik noorsooühendus, asutati 1946. aastal
FDP Freie Demokratische Partei: Vaba Demokraatlik Partei, mõnikord nimetatud ka liberaalseks parteiks
KPD Kommunistische Partei Deutschlands: Saksa Kommunistlik Partei, asutatud 1919. aastal, Saksamaa Nõukogude tsoonis saadeti 1946. aastal laiali
SED Sozialistische Einheitspartei Deutschlands: Saksa Sotsialistlik Ühtsuspartei, Saksa kommunistliku partei uus nimi pärast ühinemist sotsiaaldemokraatliku parteiga 1946. aastal
SMAD Sowjetische Militäradministration in Deutschland: Nõukogude sõjaväelise administratsiooni saksakeelne nimi, 1945–1949
SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands: Saksa Sotsiaaldemokraatlik Partei, taasasutati 1945. aastal, saadeti Nõukogude tsoonis 1946. aastal laiali
SVAG Sovetskaja Vojennaja Administratsija v Germanii: Nõukogude sõjaväelise administratsiooni venekeelne nimi, 1945–1949
UNGARI
ÁVH Államvédelmi Hatóság: riigikaitseamet, salapolitsei 1950–1956
ÁVO Államvédelmi Osztály: riigi julgeolekuagentuur, salapolitsei 1945–1956
DISZ Dolgozó Ifjúság Szövetsége: Töötavate Noorte Liit, kommunistlik noorteliikumine, 1935–1947
Kalot Katolikus Agrárifjúsági Legényegyesületek Országos Testülete: Katoliiklike Maanoorsoo Klubide Rahvuslik Sekretariaat, katoliiklik noorteorganisatsioon, 1950–1956
Madisz Magyar Demokratikus Ifjúsági Szövetség: Ungari Demokraatlik Noorsooliit, kommunistlik noorteorganisatsioone ühendav katusorganisatsioon, 1944–1950
MDP Magyar Dolgozók Pártja: Ungari Töölispartei, 1948–1956, kommunistliku partei nimi pärast liitumist Ungari sotsiaaldemokraatidega
Mefesz Magyar Egyetemisták és Föiskolai Egyesületek Szövetsége: Ungari Ülikoolide ja Kolledžite Liit, üliõpilasorganisatsioon 1945–1950, taastati lühikeseks ajaks 1956. aastal
MKP Magyar Kommunista Párt: Ungari Kommunistlik Partei, 1918–1948
MSzMP Magyar Szocialista Munkáspárt: Ungari Sotsialistlik Töölispartei, kommunistlik partei, 1956–1989
Nékosz Népi Kollégiumok Országos Szövetsége: rahvaharidusseltside rahvuslik assotsiatsioon, 1946–1949
SZDP Szociáldemokrata Párt: Ungari Sotsiaaldemokraatlik Partei, asutatud 1890, ühines 1948. aastal kommunistidega MDP-ks
POOLA
KPP Komunistyczna Partia Polski: Poola Kommunistlik Partei, asutati 1918, Stalin saatis selle 1938. aastal laiali
KRN Krajowa Rada Narodowa: rahvaraada
PKWN Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego: Poola rahvusliku vabastamise komitee
PPR Polska Partia Robotnicza: Poola Töölispartei, taaselustatud Poola Kommunistliku Partei nimi 1942–1948
PPS Polska Partia Socjalistyczna: Poola Sotsialistlik Partei, asutatud 1892, liideti 1948. aastal jõuga Poola Ühendatud Töölisparteiks
PRL Polska Rzeczpospolita Ludowa: Poola Rahvavabariik, kommunistliku Poola ametlik nimi
PSL Polskie Stronnictwo Ludowe: Poola Talurahvapartei, asutatud 1918, opositsioonis kommunistidega 1944–1946, edaspidi üks võimuparteidest
PZPR Polska Zjednoczona Partia Robotnicza: Poola Ühendatud Töölispartei, Poola kommunistliku partei nimi 1948. aastast
SB Służba Bezpieczeństwa: Poola salapolitsei, 1956–1990
UB Urząd Bezpieczeństwa: Poola salapolitsei, 1944–1956
WiN Wolność i Niezawisłość: Vabadus ja Sõltumatus, antikommunistlik põrandaalune liikumine 1945. aastast umbes 1950. aastani
ZMP Związek Młódzieży Polskiej: Poola Noorsooliit, kommunistlik noorteühendus 1948–1957
ZWM Związek Walki Młodych: Võitlevate Noorte Liit, kommunistlik noorterühmitis 1943–1948
TEISED RIIGID
OUN Orhanizatsija Ukrainskih Natsionalistiv: Ukraina Rahvuslaste Organisatsioon
StB Státni Bezpečnost: Riiklik Julgeolek, Tšehhoslovakkia salapolitsei
UPA Ukrainska Povstanska Armija: Ukraina Ülestõusnute Armee
SISSEJUHATUS
Stettinist Läänemere ääres kuni Triesteni Aadria mere ääres on üle Euroopa mandri tõmmatud raudne eesriie. Selle taha jäävad kõik Kesk- ja Ida-Euroopa iidsete riikide pealinnad. Varssavi, Berliin, Praha, Viin, Budapest, Belgrad, Bukarest ja Sofia, kõik need kuulsad linnad ning neid ümbritsevad rahvad jäävad alale, mida pean nimetama Nõukogude mõjupiirkonnaks, ja kõik need alluvad ühes või teises vormis mitte üksnes Nõukogude mõjuvõimule, vaid väga suurel määral ja paljudel juhtudel üha suurenevale Moskva kontrollile.
Paljude muude sündmuste hulgas tähistab 1945. aasta üht Euroopa ajaloo kõige erakordsemat rahvasterännet. Kõikjal üle kogu maailmajao pöördusid sajad tuhanded inimesed tagasi pagulusest Nõukogude Liidus, sunnitöölaagritest Saksamaal, koonduslaagritest ja sõjavangide laagritest, kõikvõimalikest peidu- ja varjupaikadest. Maanteed, jalgrajad ja rongid olid pungil täis räbaldunud, näljaseid ja räpaseid inimesi.
Raudteejaamades võis näha iseäranis õõvastavaid stseene. Nälgivad emad, haiged lapsed, mõnikord terved perekonnad olid räpasel tsementpõrandal päevade kaupa laagris, oodates järgmist rongi. Epideemiad ja nälg ähvardasid nad lõplikult maha murda. Kesk-Poolas Łódźis aga võttis rühm naisi nõuks traagiline lõpplahendus ära hoida. 1913. aastal asutatud heategevusliku ja patriootilise organisatsiooni Liga Kobiet ehk Poola naiste ühenduse endiste liikmete eestvedamisel asusid naised tööle. Łódźi raudteejaama loodi naiste ja laste varjupaik, jagati neile sooja toitu, ravimeid ja