– Мисс Ламонт принимала своих клиентов по отдельности или вместе? – спросил Питт.
– Приходили они по одному, – сообщила служанка, – и уходили так же, насколько мне известно. Но в сеансах участвовали все вместе. – Говорила она монотонным, лишенным выражения голосом, похоже, стараясь скрывать свои чувства. Может, ей хотелось защитить себя или хозяйку от насмешек?
– Вы видели их? – задал Томас следующий вопрос.
– Нет.
– Значит, они могли приходить и вместе?
– Ожидая некоторых клиентов, мисс Ламонт велела мне поднимать засов той боковой двери, что выходит к Космо-плейс, – сказала мисс Форрест. – И прошлым вечером я тоже так сделала, ради таких скромных особ.
– Вы имеете в виду – эти особы не хотели, чтобы кто-то узнал их?
– Да.
– И много бывало здесь таких скромников?
– Человека четыре, может, пять.
– Значит, вы обеспечивали им проход в дом со стороны Космо-плейс, минуя входную дверь на Саутгемптон-роу? Расскажите мне поподробнее, как именно они попадали сюда.
Лина прямо посмотрела на полицейского, наконец встретившись с ним взглядом.
– Там в садовой стене есть дверь, выходящая на площадь. На ней есть засов – большой, железный, – и они закрывают дверь на ключ, когда уходят.
– А что представляет собой упомянутый вами засов?
– Ну, когда он опущен, то закрывает садовую дверь изнутри. То есть даже с ключом ее уж не откроешь. Обычно мы держали тот вход на засове, отпирая его только перед приходом особого клиента.
– И ваша хозяйка принимала таких клиентов по одиночке?
– Нет, обычно их бывало двое или трое.
– И часто они появлялись?
– Вряд ли часто. В основном она сама ездила к клиентам на дом или на приемы. Эти избранные гости появлялись здесь примерно раз в неделю.
Питт попытался представить себе эту картину: горстка боязливых, взволнованных людей сидит вокруг стола в полумраке; каждый исполнен своих страхов и желаний, надеясь услышать какие-то голоса любимых, искаженные смертью, говорящие… о чем? О том, что они по-прежнему существуют? Что они были счастливы? Или они открывают какие-то унесенные в могилу тайны о былой любви или денежных кладах? Или, возможно, говорят о прощении за какие-то уже забытые грехи?..
– Значит, такие особые гости приходили сюда и вчера вечером? – опять спросил Питт.
– Должно быть, приходили, – ответила его собеседница, вяло поведя плечами.
– Но вы никого из них не видели?
– Нет. Я уж говорила, что они очень осторожничали. Да и все равно у меня вчера был выходной. И я ушла из дома сразу после их прихода.
– И где же вы отдыхали? – спросил Томас.
– Навестила подругу, миссис Лайтфут; она живет в Ньюингтоне, за рекой.
– Ее адрес?
– Лайон-стрит,