Маленькие мышки. Рэй Брэдбери. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET


Автор: Рэй Брэдбери
Издательство: ФТМ
Серия:
Жанр произведения: Рассказы
Год издания: 1959
isbn:
Скачать книгу
й сразу решили, что будем ее сдавать. Располагалась она прямо за одной из стен нашей гостиной. Теперь же, замерев возле этой стены, мы различали лишь стук собственных сердец.

      – Они точно дома, – прошептал я. – Но за те три года, что они здесь прожили, я ни разу не слышал, чтобы у них что-нибудь упало или они болтали друг с другом. По-моему, они и свет не включают. Боже праведный, что же они там делают?

      – Никогда не задумывалась, – ответила моя жена. – Это и вправду очень необычно.

      – У них горит только одна лампочка – тусклая, синяя, двадцать пять ватт, та, что в гостиной. Если, проходя мимо, заглянуть в их переднюю дверь – он всегда молча сидит в своем кресле, положив руки на колени. А она, устроившись в другом, смотрит на него и никогда ничего не говорит. Они даже не шевелятся.

      – Мне часто кажется, что их нет дома, – сказала жена. – В гостиной у них так темно, что, только если смотреть долго и глаза привыкают, можно различить их силуэты.

      – Когда-нибудь, – проговорил я, – я ворвусь к ним, включу весь свет и начну дико улюлюкать! Господи, уж если меня достает эта тишина, как они-то сами ее выносят? Они ведь умеют разговаривать… Умеют, как ты думаешь?

      – Когда он приносит квартплату раз в месяц, он говорит мне «Здравствуйте».

      – А еще что?

      – «До свидания».

      – Если мы встречаемся в аллее, – покачав головой, сказал я, – он улыбается и старается поскорее ретироваться.

      Мы с женой устроились вечером в гостиной, чтобы немного почитать, послушать радио и поболтать.

      – А радио у них есть?

      – Нет ни радио, ни телевизора, ни телефона. Ни книг или журналов, нет даже маленького клочка бумаги.

      – Ерунда какая-то!

      – Да перестань ты так волноваться!

      – Я все прекрасно понимаю, но невозможно же сидеть в темной комнате в течение двух или трех лет и не перемолвиться друг с другом ни единым словечком, не слушать радио, не читать. По-моему, они даже не едят. Я ни разу не уловил запаха жарящегося мяса или яичницы. Проклятье, я ни разу не слышал, как они ложатся спать!

      – Они просто хотят нас заинтриговать, дорогой.

      – У них это отлично получается!

      Однажды я отправился прогуляться по нашему кварталу. Был чудесный летний вечер. Возвращаясь, я бросил мимолетный взгляд на переднюю дверь наших соседей. Внутри царила сумрачная тишина, горела маленькая синяя лампочка, и мне удалось разглядеть расплывчатые очертания двоих людей, сидящих в креслах. Я стоял и довольно долго смотрел, пока не докурил свою сигарету. Только повернув в сторону собственного дома, я заметил в дверях маленького мексиканца. Он высунулся наружу, но при этом его пухлое лицо совсем ничего не выражало. Он не шевелился. Просто торчал в дверях и смотрел на меня.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAwACAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICQr/xABiEAABAgQEBAMEBwUCCAcMBwkBAhEAAwQhBRIxQQYiUWEHE3EIMoGRFEKhscHR8BUWI1LhCWIXGCQzcoK08SUmNDhDc3UnN0RTY2R0dpKTorIoOUZVg5TCxDU2RVZXw9Kz/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/EADgRAQACAgECBAMGAwkBAQEBAAABAgMRMRIhBBNBURQicTJSYZGhsRVC8AUjM1NigcHR4TTxJEP/2gAMAwEAAhEDEQA/APqkqYlxmfqLu2neP0D9YQJAcPe7PvpAIJuw5QdG3MDYXMOQgBydHIgQTAlKcpKiAOjQVRUrMUleUG7Nr3h2Ri8xTgZn9BrFaTmStSTlBHRtIujRkskKUpulrRlDf+IQGzOxLaxV9AOZnN9lDT4xEI8qWQFMk2LO5ixCkeQ59T13i/gJnrSFAXSW1Ab7oNREpczFWOd99NoHBkheQjl1V1hCEpDzCQySkWvBd9kqLE6Emxbr69IosHIW30LwRN3zJdJAfKD+rxFQqYAkFyBrr9/SKsQFXLqKcpAFtYgTZswBcfc/SKfikhykpBSOpLN6xYU1ZQ5TonUl2eHBBf5tGgLh77/0hycgrAYF3Ic9TDS6YjM/iJUxDBiNie0VQSXSFFTksm+hgE6gu/ME7tpvAW2YJOZibkBr+sEIkEMTlGoSVWI/KBr2YhNKZhAZmsNYNegS6HKgFJJsRozwTlIWoyyVDKDZ+h/KKujS5LJLAuQNz1iIcwhBAAJJIcj74qxCXzE8pAA67xFSUAKK8vMOh+2Kb9EKWVIVlSELPW7ju/3xQifLSAQOVtSzatE5OWQpcLUpQzalxEEqIZToD2Li5MXS6YggJdnytlIO0VdlzJA33D7RU7EEIUlORWVQTYk/p4GxNBygEOXB0cmELDGpYc2UEliFC1/hFa1oZwUpJu5c2/VoiTJZgSkLUzl0k9ekU+hqzDP7rpu2a0RElZUXSm5DlN/l0g1pK1lkBilCXJIsRFhY7J5uYZXUzEZr+vyggmLARb/RKWchu8AHKgkgEJDupWncCKqZwvZSUrLkJVBYhjYEqIsXuT1O0DZmYQsBY+DDm/rFQEqDFeUK6kuPWIIBUkOADflsxJitQlOYrSCNbvoWgESkJ2WSXKj+rQCTzTM1jf8ATQASZoVYEEZup7tANaR9YaHfQ/q0FQopSpyXGpOjQO8hS2XLStIYbAHSCBRMtrkuHu14DGpSpiVC+xbreDXAUlkkknOdwNIJtQmqAA80wOz0JK+UghXLZ2+ceR80X0YHbXQwAl1hgQ+zaQAogHKLFzlPSBDH5uUhw5uMzaCC6IhzmOYu91biCkSFnlUL36mLwGP4YSCznU6t3hsQBZrZPdv1iqyC4LF1q6fdGWU5ioMCSbl+kFFwsaqZriNegxqUQoIBYpsVHaENaFnASQk3+EUSGY31tfVvWBJKzEpdOUA3IN9N4B+X/DKuVSdLesDZkZXKSBZ+xgFmZTvZIawgaR5hWxGWwv0BguoQVywbOT2G8F1KipRCehGo2gJYFi7bDrFkVYFtXfTeIiVzEhCn1A90j5RdLESlS15cxcABha4vtFUKyXTdL3H5wO6AoME5tBc94LpQQCAGDvYE29YJwSACkpJYDTLARMWlIdgSLEgs/eK1EJmKsgKfMNhqfhEBYqCiAQA3KWJ+MAlgMVJFgepDmAQWyQFuA+Wx3ih50oL2BWc3X4RDW0EjzSq3LYgA8sa9F9EGZ7wToGIJJiaFMrMCVEkWd9YIAElQJLqJLpBf7YKkpAdTOCrRN3+frAhjUMqFAkkKOnUxprt6GhgkC+Xrp6HvBAoJBLqI7Au5gEApZT7zD3RoT2gEmY+ZLABKc5TbWC69WJUwkFlDXQE2/oYNdoBdIAzDlSCX2/X4wZMqBQSlYSN2P66RRBeaGXfT3BcDrDhfoRXLLFWly/pt6Qa0Wd1OcwflCUmAxh3KglKjsVG4EXhFFIOyVFFwH1LawCb+EWWSDqwd9S0FhE5RJYgsLbj5Qa4SUpsUpKlp+qrUiKipiEgAggJGiTYxEJISEkkhIffbpATmazWZuYaDrFa4QUhCbrOYg