Роксоланія. Себастіян Кленович

зрубанім дубі, і, сівши, мистецтво

      Кожна своє почала на інструменті своїм.

      Першою Кліо нечувану пісню заграла на флейті

      І на мотив лісовий грала мелодії всі.

      Пісню хвалебну співали всі музи спочатку по черзі,

      Потім, змінивши цей лад, знов повторяли її.

      І розлилася врочисто їх пісня у лісі лункому,

      Ехо вторила, і ліс вже замовчати не міг.

      Крик піде лісом, якщо закричить сильним голосом Стентор,

      Пошепки скажеш будь-що – пошепки ліс відповість.

      Як відбиваються в дзеркалі форми, так пісня в долинах;

      Музи лиш пісню почнуть – спів у долині луна.