18
Newlight Entertainment (англ.) – звукозаписывающая компания.
19
«Звездная Луна» (англ.).
20
Beaconsmith (англ.).
21
Популярная в Канаде версия картофельных чипсов с ароматом дыма гикори (орешника), известная в торговых автоматах под названием «Палочки с гикори» (Hickory sticks).
22
Корейская драма, сериал.
23
Starry (англ.) – звездный.
24
Неформальное субкультурное сообщество, участники которого объединены пристрастием к определенному жанру в искусстве, музыкальной группе, писателю, актеру и т. п.
25
«Райский город» (англ.) – сингл американской рок-группы Guns N’Roses, выпущенный в 1987 году в дебютном альбоме Appetite for Destruction.
26
Эксл Роуз – американский музыкант, фронтмен и вокалист группы Guns N’Roses.
27
Слэш – американский музыкант, гитарист группы Guns N’Roses.
28
Чиангмай – крупнейший город на севере Таиланда.
29
Напиток, сочетающий японский чай матча и европейский кофе латте.
30
Тако – традиционное блюдо мексиканской кухни, состоит из кукурузной или пшеничной тортильи с разнообразной начинкой.
31
Формы организованной преступности соответственно в Корее, Китае и Японии.
32
Буррито – мексиканское блюдо, состоящее из мягкой пшеничной лепешки, в которую завернута разнообразная начинка.
33
Чана масала – индийское блюдо, тушеный нут.
34
Вебтун – южнокорейский цифровой комикс, обычно предназначенный для чтения на смартфонах.
35
Боба чай – «чай с шариками» или жемчужный чай – популярный чайный напиток, в который обычно добавлены шарики из тапиоки (известные как «боба»). Большинство рецептов включают чайную основу, смешанную с фруктовым соком или молоком, иногда с добавлением льда.
36
Одна из популярных английских фраз для знакомства с девушками. «U» – сокращенный вариант «You» – «ты», «I» – «я».
37
Зумба – танцевальная фитнес-программа на основе популярных латиноамериканских ритмов.
38
Понятно (итал.).
39
Автономная сенсорная меридиональная реакция – термин, означающий особый вид когнитивного восприятия, выражающегося в наплыве приятных ощущений, вызванных шепотом, тихим хрустом или чем-то похожим.
40
Корейская праздничная закуска на основе крахмалистой лапши. Восточную лапшу жарят с овощами, грибами и (или) мясом в раскаленном кунжутном масле, заправляют соевым соусом и посыпают семенами кунжута.
41
Блюдо корейской кухни, остро приправленные квашеные овощи.
42
Типология личности, созданная на базе типологии Юнга в 1940-х годах двумя американскими