PO BOX 356 WESTON MA 02493, USA
© Lama Thubten Zopa Rinpoche 2000
«Ганден Тендар Линг» выражает благодарность © Lama Yeshe Wisdom Archive за любезно предоставленные изображения
Издано местной религиозной организацией – Буддийский Центр сохранения традиций Махаяны «Ганден Тендар Линг»
© «Ганден Тендар Линг» 2024
Предисловие издателя
«Буддийский Центр сохранения традиций Махаяны Ганден Тендар Линг с радостью издал русскоязычную версию книги духовного руководителя ФПМТ – выдающегося тибетского буддийского учителя современности ламы Тхубтена Сопы Ринпоче «Учения по практике Ваджрасаттвы в затворничестве» (The Teachings from the Vajrasattva Retreat).
Мы считаем издание этой уникальной книги важным вкладом в развитие тибетского буддизма в РФ, причём как в европейской части, так и в традиционно буддийских регионах страны.
ВАДЖРАСАТТВА – ЭТО БОЖЕСТВО пантеона буддийской тантры, олицетворяющее собой аспект очищения от накопленной нами неблагой кармы. С точки зрения буддизма, мы живём не один раз, но перерождаемся снова и снова с безначальных времён. Всё это время мы, в силу неведения и других омрачений ума, постоянно совершали неблагие поступки на уровне тела, речи и ума. Каждый из них закладывал в нашем сознании семена дурной кармы. Когда эти кармические семена встречаются с соответствующими условиями, они созревают и прорастают, вследствие чего мы испытываем разнообразные страдания в шести мирах сансары – круговорота бытия. В силу кармы мы против своей воли рождаемся, проходим через разные фазы жизни, болеем, стареем и наконец испытываем неимоверные страдания от неминуемой смерти. Продолжая совершать проступки в силу прочно укоренившихся в нашем сознании привычных тенденций, мы обречены и на дальнейшие муки. Ситуация кажется безнадёжной – но это не так!
В БУДДИЗМЕ СУЩЕСТВУЮТ МЕТОДЫ очищения от негативной кармы, действенные и проверенные веками, которые, при регулярном применении, помогают нам избавиться от последствий совершаемых нами проступков, чтобы мы не испытывали страданий в будущем. Помимо этого, очистительные практики, где основной является медитация на Ваджрасаттву и начитывание его стослоговой мантры, проясняют наше сознание до такой степени, что мы становимся способны беспрепятственно пройти путь к полному освобождению от сансары и просветлению.
Несмотря на то, что в общем пути сутры есть различные методы очищения от негативной кармы, такие как чтение сутр, различные подношения, простирания, обхождения вокруг храмов и ступ и др., их результата приходится ждать очень долгое время. В сравнении с ними тантрический метод очищения с опорой на божество Ваджрасаттву, по выражению ламы Сопы Ринпоче, подобен атомной бомбе, которая взрывает наши омрачения мгновенно, и поэтому освобождения можно достичь уже в этой жизни. Это понимают все последователи тибетского буддизма, и поэтому для всех, кто вступает на этот путь, вне зависимости от традиции или школы, медитативное созерцание и начитывание ста тысяч мантр Ваджрасаттвы является обязательной предварительной практикой.
ПРЕДЛАГАЕМАЯ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ КНИГА ЛАМЫ СОПЫ РИНПОЧЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА именно для таких духовных последователей. Это обширное руководство к углублённой практике Ваджрасаттвы объёмом более чем 800 страниц основано на учениях ламы Сопы Ринпоче, которые он дал участникам трёхмесячного затворничества по практике созерцания Ваджрасаттвы в центре «Земля Будды Медицины» в Сокеле, Калифорния, США, с 1 февраля по 30 апреля 1999 года. Во время этих учений, которые нередко происходили спонтанно, Ринпоче подробно объяснял блага практики Ваджрасаттвы, необходимую мотивацию, порядок выполнения садханы и начитывания стослоговой мантры, четыре силы, без которых практика очищения будет неэффективна, кармические последствия различных проступков, ритуальные аспекты практики, а также затрагивал другие важнейшие темы пути к просветлению. В книге, написанной простым доступным языком, сохранён график затворничества, состоявшего из трёх сессий – утренней, дневной и вечерней, – так что читатель сможет погрузиться в ту живую, благословенную атмосферу, в которой, по мере очищения от слоёв негативной кармы, у практикующего рождаются духовные переживания и прозрения. В приложениях к книге содержится садхана Ваджрасаттвы, а также другой метод очищения – подношение света, наряду с практикой освобождения животных.
ЭТО ОБШИРНОЕ РУКОВОДСТВО БУДЕТ НЕЗАМЕНИМОЙ ПОМОЩЬЮ не только для буддистов, намеревающихся провести затворничество по начитыванию ста тысяч мантр Ваджрасаттвы, но и для тех, кто выполняет практику Ваджрасаттвы в обычных условиях повседневной жизни. Кроме того, поскольку понятия «карма» и «плохая карма» давно известны жителям и небуддийских стран, книга будет интересна любому человеку, который хочет подробнее узнать о причинах страданий и методах избавления от них.
ЛАМА ТХУБТЕН СОПА РИНПОЧЕ РОДИЛСЯ в Тхангме, в Непале, в 1945 году. В возрасте трёх лет он был признан перерождением великого йогина Лавудо-ламы, жившего неподалёку.
В возрасте десяти лет Ринпоче отправился в Тибет, где учился и медитировал в монастыре Геше Домо возле Пагри, пока из-за восстания