«Искушение Жанны» – это плод моей режиссерской фантазии, подсказанный планом ненаписанной драмы Александра Сергеевича Пушкина.
Жанна.
Жильбер, ее отец.
Мария, ее мать.
Лука, ее жених.
Фил.
Бил, студент.
Сэм, студент.
Пит, студент.
Декан.
Содомия, монах.
Питер, монах.
Маркус, монах.
Дворецкий.
Помощник дворецкого.
Кастелянша.
Монахиня.
Духовник короля.
Кардинал Италии.
Кардинал Франции.
Кардинал Испании.
Первая прислужница.
Вторая прислужница.
Действие первое
Картина первая
Улица небольшого средневекового французского города. Сегодня святое воскресенье. Девушки и парни играют в незатейливые игры: «женихи» ловят «невест», «невесты» отбиваются от «женихов», требуют «выкупа». «Женихи» озорничают, просят показать «товар». Смех, где-то играет волынка – веселится молодежь. По улице идет Жанна. Ей 16 лет. Она несет книги, которые берет у городского книжника.
Парень.
Смотрите, ученая идет!
– Смотрите, Жанна идет по улице!
– Смотрите, Жанна идет по улице!
Хор.
Скажи нам, ученая Жанна,
Что было раньше:
Яйцо или курица?
– Чего нет у коз,
а есть у барана?
Хор.
Чего нет у коз,
а есть у барана?
Ты ведь ученая, Жанна!
– А что у девицы
Скрыто под юбкой?
Жанна.
Ублюдки!
– А что у монаха
Скрыто под платьем?
Жанна.
Отстаньте!
– Чем отличается
вымя от тити?
Жанна.
Пустите!
– Ребята,
книги ее хватайте!
Жанна.
Отдайте!
– Ловите!
– Бросайте!
– Ловите!
– Бросайте!
Жанна.
Отдайте!
– Девчонка не промах!
Хороший товар
под платьем!
– Ребята!
Из дому идет пивовар!
Хор.
Проклятье!
Разбегаются. Приходит отец Жанны, пивовар Жильбер. Жанна собирает книги, плачет.
Жильбер.
Ах, негодяи!
Гурьбой на девчонку!
И ты хороша, тетеря!
Ну, разревелась!
Порвали книжонку —
Не велика потеря.
Пивовар Жильбер дает девушке затрещину и ведет домой. Дома у пивовара. Жанна, Жильбер, Мария.
Жильбер. Посмотрите на эту дуреху! Воскресенье. Вся молодежь на улице. Девушки и парни резвятся, как положено, толкаются, принюхиваются друг к другу, присматривают себе женихов и невест, а наша дуреха опять за книги! Ни родителям помощь, ни себе забава.
Все эти книги
Надо сжечь!
Жанна.
Как это можно?!
Жильбер.
Не перечь!
Сказал сожгу – и точка!
Мария.
Нет, чтобы матери помочь,
Что постирать,
Крупу столочь,
Чуть что – за книги,
Или – прочь!
Ну дал Господь нам дочку!
Жильбер.
Все эти книги
Надо в печь!
Жанна.
Они чужие!
Жильбер.
Не перечь!
Неси-ка, мать, огниво!
От рук отбилась!
Мать права.
Все эти