Но все ведь трахаются, да?
Застегиваю на щиколотке ремешок от босоножек и выхожу в коридор, где на диване перед телевизором на коленях у Эбби спит Лизи. Увидев меня, моя подруга вскидывает бровь и открывает от удивления рот.
– Милфа вырвалась на свободу, – громким шепотом заявляю я с широкой улыбкой и, подмигнув и захватив сумочку с комода, выхожу из квартиры.
Глава 6
Jojo – High Heels
Джессика
Такси привозит меня к фуникулеру, который доставит меня на верхушку холма, где среди ярко-зеленых высоких деревьев расположился центр Гетти. Расплатившись с водителем, покидаю салон автомобиля и неторопливо направляюсь к одному из трех подъемников. На часах уже десять вечера, но вокруг светло, будто сейчас день. Так кажется из-за огромного количества фонарей, озаряющих территорию своим ярко-белым свечением.
Центр Гетти – одно из самых популярных мест Лос-Анджелеса, где представлены картины Ван Гога, Ренуара и Рембрандта. Помимо постоянных экспозиций здесь также проходят культурные мероприятия, модные выставки и даже кинопоказы, устраиваемые сливками общества.
В окно фуникулера разглядываю комплекс, который представляет собой несколько зданий из бетона и стали с облицовкой из алюминия, ничего необычного. Но вот вокруг него вижу настоящие произведения искусства в виде зеленых зон. Территория засажена траволистными дубами, здесь же разбит сад кактусов и суккулентов, а в самом центре находится уникальный плавучий зеленый лабиринт, созданный художником Робертом Ирвином. Фуникулер начинает подниматься к холму, и я замечаю, что даже крышу паркинга превратили в художественный объект в виде сада скульптур.
Когда мы оказываемся на вершине, я пишу Маккенди, что на месте. Она присылает мне приглашение, которое мне необходимо показать на охране, и я следую к главному входу музейного центра.
По дороге решаю позвонить своему тупоголовому братцу и узнать, как он собирается мириться с Эбби.
Рид отвечает сразу же:
– Привет.
– Засунь этот привет себе в задницу. Чем ты думал?
– Поясни.
– Эбби рассказала мне о ребенке. За двадцать пять лет не удосужился узнать, как пользоваться презервативами?
– Не тебе мне об этом говорить. Это же ты в девятнадцать залетела.
Открываю от удивления рот. Зря он это сказал. Ему конец!
– Я не это имел в виду, – тут же выдыхает он. – Матерь божья! Джес, ребенок не мой.
Ладно, пусть пока живет!
– Тогда почему Эбби сейчас у меня дома, а не в твоей постели?
– И… как она?
– Спроси у нее сам.
– Не думаю, что она хочет со мной разговаривать.
– А ты пробовал?
Молчит.
– Ну?
– Не думаю, что я хочу с ней разговаривать.
– То есть дело не только в беременности твоей бывшей?
– Боюсь,