Мама почему-то оказывается беженкой, её селят прямо в центре, я ищу место у окна так, чтобы видеть её. Ей дают программу по восстановлению: лечение и какие-то специальные души и питание. Мне не дают, я ж местная. В комнате примерно 300 человек. Очень много для такого помещения, а подоконники почти пустые, потому что местные, как оказывается, только сопровождают беженцев.
Беженцы – это переходящие души из одного мира в другой. Из какого в какой – мне не рассказали. Я нахожу себе место, кидаю сумку, иду искать маму, а она в столовой: её чем-то кормят и она почти исчезает у меня на глазах, потом её заводят в душ, я тоже пытаюсь туда попасть, меня выгоняют, местным нельзя.
– Чё происходит? – ловлю я медбрата.
– Вам нельзя тут быть.
– Это я поняла – осознаюсь я во сне – а что происходит?
– Ваш выход в окно.
Мастер, блять, и Маргарита… метлы у тебя, случаем, нет? Подхожу к окну, открываю, а там похороны и оркестр.
– Эй! – зову я медбрата – кого хоронят в моем окне?
– Вас.
– Живенько! А чё хоронят, вот же я?
– Вашу версию в нашем мире хоронят.
– Выйти можно, посмотреть?
– Нет, вас током ударит, если вы близко подойдёте.
– И чё делать, братишка?
– В другое окно идите.
Я открываю соседнее окно, а там тишина и покой.
– Вот, сюда выходите – машет мне братик.
– Погоди, а с мамой что? Где она?
– С ней всё будет хорошо.
– Так, брателло, посмотри на меня, что с ней? Где она?
– Вам нельзя в тот переход. Это её переход, сейчас она вас уже не вспомнит.
– Покажи. Увижу, что не вспомнит – выйду в это окно. Оно ж моё, в него всё равно никто не шагнёт?
Он качнул головой и повёл меня за руку сквозь ряды лежащих на полу в центре комнаты людей. Там и старики, и дети, и женщины… ни одного мужчины.
– А где мужчины? Стариков вижу, а ровесники мои где? У этих детей же есть отцы?
– Тут нет мужчин.
– Стой, братец, а ты кто, если не мужчина?
– Я переводчик, я перевожу, я не мужчина в вашем понимании, вам просто образ такой понятен.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.