Вот уже пять дней Яо, Фите, Харуки и Макс жили в комнате № 5 в Академии футбола. Это особая школа, каких раньше не было: в обучении здесь делается упор на всестороннее развитие футболистов с раннего возраста. Для обучения в Академию выбрали Яо и ещё двадцать мальчишек в возрасте от одиннадцати до четырнадцати лет. Из этих юных талантов собираются вырастить настоящих профи.
Первая неделя прошла отлично, хотя Яо успел попасть в неприятности. Во время битвы подушками он случайно разбил табличку с правилами. Тогда мальчишки вместе собрали деньги и отдали их госпоже Мельциг.
Яо радовался, что нашёл со всеми общий язык. За неделю у них сложилась отличная компания. До переезда в Академию Яо страшно переживал, что новые одноклассники окажутся полными придурками. К счастью, опасения не оправдались. Все мальчишки были очень славными, весёлыми и – как и сам Яо – страстными любителями футбола. О таком он мог только мечтать! Яо снова посмотрел на фото: самый высокий – Али, самые маленькие, безусловно, они с Фите. Неприятно, но что поделать.
Харуки предложил Яо и Фите измерить рост, чтобы раз и навсегда выяснить, кто из них самый маленький. Но друзья заявили, что будут самыми маленькими вместе – и точка.
Ясное дело, пока Яо и Фите далеко до Хорста Хрубеша, по прозвищу «монстр, забивающий голы головой». Ну и ладно! В остальном они ничуть не хуже высоких мальчишек. А в чём-то даже лучше. Они шустрее и ловчее, чем, например, тот же Али.
Отложив телефон, Яо достал из-под подушки флешку – прощальный подарок Леона, его лучшего друга. Яо пока не знал, что на ней. Разъём в телефоне не подходил для флешки, а на поиски компьютера не хватало времени.
«Забегу сегодня в секретариат к госпоже Мельциг и воспользуюсь школьным компьютером, – размышлял Яо. – Интересно всё-таки, что Леон загрузил на флешку».
В эту секунду в комнату ворвался Фите.
– Обед! – провозгласил он. – Кто со мной в столовую?
– Я! – откликнулся Яо, хотя кроме него в комнате никого и не было. Быстро спрятав флешку обратно под подушку, а телефон в карман штанов, он слез с кровати.
– Что в меню?
– Рыба, – сообщил Фите. – Ясное дело, сегодня же пятница.
– И что? – не понял Яо.
– В старой школе по пятницам всегда готовили рыбу, – пожал плечами Фите.
А ведь правда! Яо никогда об этом не задумывался, но после слов Фите вдруг осознал: в его старой школе по пятницам тоже подавали рыбу.
– Куда пропали остальные? – поинтересовался Фите, имея в виду Харуки и Макса, их соседей по комнате.
– Может, играют в настольный теннис, – предположил Яо. – Скоро придут.
Они голодны не меньше нас с тобой.
Оказалось, что Харуки и Макс уже сидели в столовой. Яо с Фите направились прямиком к стойке выдачи. Повезло: кроме рыбы сегодня давали овощи. Рыбу Яо ел только в виде рыбных палочек. Харуки несколько дней с восторгом рассказывал про суши, но Яо их никогда не пробовал, а в Академии ничего подобного не готовили. В меню значилась треска в горчичном соусе. Спасибо, но нет. Яо выбрал овощи.
Друзья с подносами, полными еды, возвращались к столу, когда на пороге вдруг появился господин Фридрих и, вскинув руки, прокричал:
– Минутку внимания!
Разговоры стихли, все взгляды устремились на тренера.
До стола Яо с Фите дошли на цыпочках, стараясь не шуметь.
– Впереди выходные, – заговорил господин Фридрих. – Многие спрашивали, какая программа вас ждёт.
Яо навострил уши. Этот вопрос его очень волновал! Что будет на выходных? Матчей в расписании нет. К тому же они ещё не сформировали настоящую команду.
– Так вот, – продолжил тренер, – нет никакой программы. Все выходные в вашем распоряжении!
Послышались неуверенные хлопки. Видимо, не только Яо был сбит с толку. Он шёпотом уточнил:
– В нашем распоряжении? Что это значит?
– Мы можем делать всё, что захотим! – воскликнул Юсуф.
– Да?.. – задумался Яо.
Он понятия не имел, чем хочет заняться на выходных.
– Есть одно исключение, – добавил господин Фридрих.
Яо снова прислушался. Ещё хорошие новости?
– На выходных будете помогать на кухне, – объявил тренер. – План дежурств висит рядом со стойкой.
Мальчишки заворчали, загудели и принялись спорить.
– Желаю всем хорошо отдохнуть на выходных! – С этими словами тренер вылетел из столовой.
Он-то точно знал, как проведёт два свободных дня.
– Вы поедете домой? – спросил Фите.
Харуки и Макс замотали головами.
– Нетушки, слишком далеко, – объяснил Макс, который приехал из Мюнхена.
А Харуки замахал руками, будто отбиваясь