Влад лениво кинул в брата диванную подушку. Мама отодвинула лежавшие перед ней распечатки.
– На Руси сказки рассказывали не мамы, а бабушки, – пошла она в наступление. – Мамы в это время в поле пахали… то есть косили. А я – не бабушка.
– Ты, конечно, не бабушка, – согласился Влад. – Но в поле явно не пашешь. Расскажи сказку.
– Ты тоже не бабушка, – осенило маму. – И в поле тоже не пашешь. Сам рассказывай. А мы послушаем.
– Что, прямо щас? – спросил Влад.
– Лучше я расскажу. – Данил не любил слушать, он предпочитал действовать. – Я такую сказку читал! Называется «Сага». Тихо, все молчат! Я рассказываю! Терминатор, к тебе это тоже относится.
Терминатор и не собирался спорить. Он мирно урчал у камина, вылизывая хвост. Вообще-то у Ведерниковых камина не было. Но рыжий драный кот, подобранный Данькой на помойке, умел так убедительно урчать, что шкаф или стул, перед которыми он лежал, казался настоящим камином, сложенным из дикого камня. За решеткой горел огонь, потрескивали поленья, теплый сосновый дух обволакивал комнату. Жареный кабан на вертеле уже начал пригорать, издали доносилось лязганье – точили мечи… Тьфу, какой кабан? Какие мечи? Это все кот намурчал. Интересно, что за три месяца у Ведерниковых он так и не обзавелся постоянным именем. Данька звал его Терминатором, Влад – Самурраем, мама – Муркой (в надежде, что он девочка, потому что одни мужики в семье уже достали). Кот не возражал и смотрел насмешливо.
– Ну, короче, вот, – традиционно начал Данька. – Мама, не ругайся! Это современный перевод с древнескандинавского фразы «в некотором царстве, в некотором государстве». Раньше говорили «Жили-были…», а теперь надо переводить «Ну блин, ваще в натуре».
– А давай без «блинов», а? – попросила мама.
– Да я же иронически! А иначе никто не поймет. Жил-был в древности один тип по имени Бальдр, он считался бессмертным богом. Но бессмертие его было какое-то бракованное. Потому что все соседки у викингов стали сплетничать: Бальдра скоро замоча… то есть убьют. Мама Бальдра встревожилась. Эти мамы все одинаковые: туда не ходи, с тем не дружи, поздно не возвращайся, как выйдешь из школы – позвони по сотовому…
– Вот видишь, – сказала мама. – Даже бессмертный бог звонит маме, чтобы она не беспокоилась. А от вас не дождешься!
– Мы не боги, – возразил Влад. – Представляю викинга с мобилой.
Кот у камина хихикнул.
– Мама Бальдра очень хитро придумала, – продолжил Данька. – Она взяла слово со всех камней, со всех железяк, со всех деревяшек и вообще со всего, что они не навредят ее сыночку. Подходит к какой-нибудь речке: «Поклянись, что не утопишь Бальдра». Та клянется. Берет в руки булыжник: «Поклянись, что не стукнешь Бальдра, даже если тебя бросят ему в голову». «Клянусь», – отвечает булыжник и начинает обдумывать, как ему обойти закон всемирного тяготения. Мама всю землю обошла, все ей поклялись. Остался только маленький кустик омелы на дубе. Омела – это я не знаю что такое.
– Это растение-паразит, – сказала мама, которая недавно правила рукопись по ботанике.
– Да? – удивился Данька. – Ну тогда я не удивляюсь, раз паразит. Паразит – он и есть паразит. Мама подошла к дубу, глядит – а омелочка еще совсем маленькая. «Дай честное слово, что не причинишь вреда Бальдрику», – сказала мама. «Агу-агу», – сказала омелочка. «Дай слово, что не обидишь Бальдра», – повторила мама, думая, что омела не расслышала. «Уа-уа», – сказала омела. И задрыгала листочками. Мама поняла, что омела еще совсем тупая… то есть необразованная. И пошла домой. А еще был вредный бог Локи. Он всем пакости делал, как Черноскутов у нас в классе.
– Мурр, – проворчал кот.
– Он подслушал, что омела не поклялась, отломил веточку и пошел в дом богов. Древние скандинавские боги жили в жутких условиях. У нас так только бомжи бедствуют – ни телика, ни видика, ни компа… Скукота! Самый крутой аттракцион был такой: боги кидали в Бальдра камни, ножи, ветки. Все это не попадало в цель, пролетая мимо, потому что все камни, металлы, деревья поклялись не ставить Бальдру синяков. Хитрый Локи подсунул ветку омелы брату Бальдра, его звали Хед. И сказал: «Выстрели вот этим из лука». А Хед был близоруким и не разобрал, что там ему дали. Он послушно выстрелил… и Бальдр упал мертвым. Боги собрались набить Локи морду… то есть посадить в тюрьму, но он сбежал и для маскировки превратился в великаншу. Мама Бальдра попыталась воскресить сына. Для этого надо было сделать так, чтобы всё на земле оплакало Бальдра – боги, люди, звери, птицы, деревья, камни. Все послушно заплакали. Только одна великанша сказала, что не хочет плакать, потому что Бальдр слишком задавался, так ему и надо.
– Мурр, – сощурился кот.
– И Бальдр остался в царстве мертвых. А богам умирать не положено. После смерти Бальдра в мироздании что-то сломалось и начались неприятности: зима длилась три года, какой-то великанский волк с цепи сорвался, какие-то мертвецы приплыли, змея приползла… Я точно