– Эй, маргиналка! – обращение ко мне.
Поднимаюсь, увидев ее красные туфли у самого своего лица.
– Что ты забыла у столика маргиналов, принцесса? – вздыхаю я, не скрывая раздражения.
Она сощурила глаза и сжала губы, будто с трудом сочиняя следующую «колкость» в мой адрес. Я знаю, из-за чего это происходит, и стараюсь не воспринимать всерьез ее заносчивые выходки. Но мне очень хочется, чтобы это прекратилось, чтобы все перестали пялиться на нас.
И тут – о чудо! – происходит нечто, заставившее всех отвлечься от разбитого мной несчастного стакана и пролитого кофе.
В дверях столовой появляется местный «гангстер» – Нейтан Дивер – в компании своих друзей.
Если уж меня считают маргинальной, хотя я всего лишь живу в рабочем районе, то Дивер и его приятели – худшие из худших. Ребята из восточного района. По слухам, они занимаются продажей наркотиков на улицах и всякими криминальными делишками.
Но Дивер выделяется среди остальных малолетних преступников. Во-первых, он не такой уж и малолетний – ему двадцать, а он все еще учится в одиннадцатом классе. Во-вторых, – говорят, что четыре года назад он прикончил своего отца-алкоголика. Но суд признал это несчастным случаем, и Нейтана отправили в психушку. А год назад его выпустили.
И, к моему счастью, благодаря этому психопату сейчас все наконец отвернулись от меня.
Воспользовавшись моментом, пока Линда, приоткрыв свои ярко накрашенные губы, отвернулась в сторону Дивера, я хватаю свою сумку и выхожу через заднюю дверь, ведущую во внутренний двор школы.
Конечно, мне тоже любопытно, что такой парень, как Дивер, забыл в школьной столовой. Такие, как он, вообще редко ходят на занятия. Поэтому он до сих пор и не окончил школу.
Я бы осталась на продолжение шоу, но все же решила избежать очередной перепалки с Линдой и слинять из столовой. Из соображений безопасности, конечно же. Ведь если бы две девушки сцепились в школьной столовой, это было бы опаснее для окружающих, чем какой-то Нейтан Дивер.
Глава 2
Изабель
Loïc Nottet – Hungry Heart
Торопливо иду по пустому школьному коридору в сторону библиотеки и вдруг ощущаю, как мою руку кто-то хватает и тянет меня за угол. От неожиданности я вскрикиваю и вдруг непроизвольно бью ему прямо между ног.
– Сучка! – раздается из-за угла с кряхтением и стоном. – У меня для тебя работа!
Услышав это, я останавливаюсь, и подняв глаза, вижу незнакомого мне худощавого парня.
– Ты ведь Изабель? Курьерша? – По виду он довольно юн – лет четырнадцати. Наверное, учится в средней школе.
– Да, я Изи. Что за работа?
– Вот это… – Он протягивает небольшую прямоугольную коробку и дает мне листок с адресом. – Нужно доставить сюда…
– Слушай, я так не работаю. Все посылки оформляются только через почтовый офис.
Я уже собираюсь развернуться и уйти, но парень вдруг оживляется и протягивает мне измятые купюры:
– Ох, точно-точно! Вот, полная оплата сразу.
«Да там не меньше двадцатки!»
– Черт, – досадливо вздыхаю я и указываю на коробку: – Но я должна знать, что там.
– Это… личное.
– Личное передают лично.
– Это подарок. Сюрприз, – отмахивается парень, и я слышу в его голосе раздражение.
Гляжу на все еще протянутые мне деньги и прошу:
– Обещай, что это не наркотики.
– Обещаю.
– И ничего криминального?
– Честно, – он нетерпеливо кивает.
Мне не хочется подпольно выполнять «грязную» работу, но где я еще заработаю двадцать долларов за одну доставку? Мне столько за целую неделю подработок платят. До конца учебного года остается меньше четырех месяцев, а моя копилка со стикером «свалить из Хеджесвилля» слишком легка, чтобы отказываться от лишних денег.
С минуту взвесив все «за» и «против», я все же принимаю это мутное предложение. Когда парень протягивает мне руку, чтобы заключить сделку, я замечаю на его ладони татуировку. Силуэт ворона. Интересно, куда смотрели его родители?
– А, еще кое-что. Доставить нужно ровно к семи вечера. Это важно.
– Хорошо. И на будущее: не хватай так девчонок, если не хочешь получить по яйцам.
В этот момент раздается звонок, знаменующий конец обеденного времени, и коридор Ричардсон Хай Скул наполняется школьниками, спешащими на уроки. Я направляюсь к своему шкафчику, чтобы оставить там посылку и деньги и взять тетрадь. Теперь мне нужно скорее закончить проект по психологии насильственной преступности, потому что вечером я буду занята подработкой.
Закрыв шкаф и отойдя на пару шагов, я задумалась. Конечно, это все неофициально и как-то сомнительно, и теоретически я могу просто выбросить коробку, а деньги оставить себе, но… Остатки совести не позволяют