Мое личное впечатление и ощущение.»
«В ноябре было очень холодно, как будто уже зима вступила в свои права. С моря дул сильный ветер, который притащил в Лондон грозные, темные тучи, словно свинцовые, их угрожающе нависали над городом, будто в любую минуту могли обрушить на него тучу снега. Небо так заволокло этими тучами, что в десять утра казалось таким темным, как в десять вечера. Эта мрачность природы была угнетающей и опасной для душевного равновесия. Жанне не нравилась эта пора года в Англии. Ей казалось, что она отличается от осени в России. По крайней мере, в Москве осенью не было такого угнетающего настроения. Здесь же ноябрь на нее давил и наводил тоску.» Изнемогая от тяжелого труда в гостинице, где она трудилась горничной, работая по шесть, а то и семь дней в неделю, без единого выходного. Даже за седьмой день, проведенный на работе, она получала зарплату лишь за шесть, так как оставшаяся сумма улетала в налоговую. Она была в курсе этой несправедливости, но у нее не было выбора, ведь ее бойфренд не имел устойчивого заработка. На него нельзя было полагаться. Вот почему ей приходилось, как говорится, «работать за двоих». Ведь никто не предоставит жилье бесплатно! К тому же она несла свои обязательства. На первом месте всегда стоял ее сын, и ей приходилось тщательно заботиться о нем. Но несмотря на все трудности, она была благодарна за свою работу. Она держалась за нее крепко, так как работала нелегально, использовав чужой литовский паспорт с собственным фото, и ее звали Раса Стразничкейне.
« Не легка жизнь иммигрантов»,-повторяла всегда себе Жанна.
«Жанне не нравилась эта пора года в Англии. Ей казалось, что она отличается от осени в России. По крайней мере, у нее в Москве осенью не было такого угнетающего настроения. Здесь же ноябрь на нее давил и наводил тоску.»
«Ну и ужасная погода в Лондоне! Жанна укуталась получше одеялом и продолжала размышлять: "Как будто ноябрь назло ей, начинает на нее сваливать все проблемы.»
« Ее «птенец» выпорхнул из материнского гнезда в шестнадцать лет, увидев начинающийся роман матери с поляком», -сказал ей:
«Хочу вернуться в Москву, так как Лондон мне не понравился!»
Друзей у него здесь не было, и он был одинок. Мать его почти никогда не была дома, точно так же, как и в Москве, всегда была занята! Не хотел он мешать их роману и уговаривал мать почти четыре месяца, и уговорил!
«Уехал ее сынулечка и увез ее сердце и любовь с собой в Москву… И теперь у нее осталась только ее душа, которая разрывалась на несколько частей. Ей нельзя было оставаться одной в это время года, ее переживания и тоска так подкатывали к горлу, что слезы начинали ее душить. Состояние души было таким, как будто ее поместили в большую деревянную бочку и закрыли крышкой, не оставив ей даже дырочки для воздуха, и она начала потихоньку в бочке задыхаться и горько плакать.»
Всё это вместе – погода, работа, беспокойства о сыне, поведение бойфренда за несколько лет их совместной жизни – наполняло её душу массой негатива. Она понимала, что накопленная эта негативная энергия в любой момент может взорваться в её доме. Поэтому её мечтой было хорошо отдохнуть и выспаться. Она планировала провести выходной день вместе с Зиби и её любимой кошкой Алисой. После отъезда сына, её кошка заняла особое место в её сердце.
И вот наконец этот день наступил. Это была суббота – её первый выходной за две недели. И так как она очень хотела хорошо выспаться и отдохнуть, она долго нежилась в кровати, наслаждаясь теплом и размышляя о жизни, отдыхая от забот.
«Жанна мечтала о том, как они сидят на софе, укутанные в теплый, розовый плед, который подарил ей Зиби на её день рождения, они будут смотреть весь день свой любимый, комедийный сериал "Солдаты" и их кошка Алиса, их Алисенок, их черепашка, залезет на них сверху, на плед, мурлыкая от удовольствия и топча своими когтями. Потом успокоится и ляжет продолжая мурлыкать. Им втроём будет так хорошо и они будут счастливы, хотя бы в этот день!»
Зиби зашел в их спальню и увидел, что она еще лежит в постели. Он сказал ей: «Ты, все еще нежишься? Ты не забыла, куда мы сегодня идем, Жанн? Уже полдень, а ты все спишь!»
Он говорил с ней дома только по-русски, так как он уже хорошо знал его, хотя с легким польским акцентом. Она, в свою очередь, не хотела учить польский, хотя понимала его хорошо.Ей нужен был хороший английский, так как она смотрела в будущие и хотела вытащить себя с унизительной работы и сменить на более достойную. Иногда, когда Зиби ее доставал своими вопросами, она начинала, задумываться о том, зачем она его научила русскому языку? И снова Жанна подумала об этом, когда поляк прервал ее мысли и стал ее подгонять. Она ответила:
"Нет, я уже давно не сплю, просто не хочу вылезать из постели в холодную комнату, которая еще не нагрелась. Из-за постоянной экономии они с поляком мало обогревали дом, и в комнате было еще холодно. Зиби выставил таймер на отопление на десять часов утра, и комната медленно нагревалась. И она тут же напомнила ему:
"Ну, мы же договорились, что будем проводить время дома в мой выходной!" – она удивилась, что он снова забыл свое обещание.
"Эта