ПИСЬМО №1
Que tengas un buen dia Аmigo — (самое начало письма, я оставил без перевода… прим. Автора…)
Уповая на Господа Бога, я надеюсь всем своим Доминиканским сердцем, что у тебя все хорошо и здоровье твое в полном порядке. Спешу сообщить, что у меня, как и у моей семьи все здоровы и с улыбкой встречают первые лучи благодатного солнца, все мы живы и шлем Вам горячие наши приветы. Дети растут и ходят в школу, учатся прилежно, стараются не расстраивать нас с супругой. Кстати, то задание, которое ты им поручил, они выполнили, то есть выучили два стихотворения вашего Пушкина на испанском языке. Сейчас, вечерами пытаются выучить их же на русском языке, получается, конечно, весьма, не важно, но зато весело и забавно нам всем, мы смеемся, и вспоминаем Вас и как нам Вас не хватает. Вы бы точно помогли правильно поправить нужную букву русского языка в ее звуке. Дети ждут с нетерпением Вашего приезда, чтобы отчитаться и получить похвалу в виде тех конфет, что ты привозил, на которых изображены животные – медведи, а сами конфеты ты почему – то называл; «Утро в лесу», мы еще смеялись, что если у вас такое утро в каждом лесу, то ну его вообще к черту лысому, такой лес, слишком опасно и лучше сидеть в городе и на лоно природы не высовываться.
На выходных, ездили к маме на ее фирменную, «Ла Бандеру» вкусно было нереально, но еще бы ведь я полдня нагуливал аппетит, чтобы была вкуснее приправа к ее блюду в виде моего голода. Элизабет, вместе с мамой, также присоединяется, к моим теплым доминиканским приветам и вместе со мной шлют вам с Галиной в вашу холодную и серую Москву наш теплый, солнечный Доминиканский привет. Кстати женушка сдала на водительские права, ей очень нравится водить автомобиль она даже иной раз просит меня выпить стаканчик другой рому, чтобы вела именно она, а меня с этим упрашивать и не приходится, сам знаешь, как напиток, душевно идет, да еще под мамины закуски, как песня….опять – же как ты говорил, твоя русская школа. Одним словом жизнь людская, а тем более жизнь семейная примерно схожа у всех людей, на всех континентах и во всех странах, ценности примерно также у всех одни и любовь к родине начинается с семьи. Все это бытовое счастье мы и так можем обсудить по видеосвязи, если конечно удастся вклиниться, между разговором наших словоохотливых подружек.
Наш разговор если ты помнишь, перед вашим крайним отъездом (отлетом) закончился уже под утро, когда спать мы так и не разошлись, а сразу поехали в Пунта -Кану на самолет. Мы все обсуждали людей и тягу их к власти. Обсуждали исторических правителей, а также вопросы их морали, в плане становится ли человек от власти жадным и злым или уже таким приходит во власть!? А чтобы его выбрали, чтобы он мог, приблизится, к ее захвату, просто напросто искусно носит на себе овечью шкуру до поры до времени, чтобы скинуть в нужный для себя момент!?
Да времени мы не замечали, нам пришлось отвлечься только потому, что уже за Вами пришла машина, и водитель уже стоял, над душой, да и Галя волновалось, что Вы можете не успеть на самолет, чему все мы, кстати, были бы нескрываемо рады. Так вот я начал для сравнения приводить тебе, долгое правление одного Доминиканского президента, правление которого было настолько долгой, что в народе ее стали называть «Эхо Трухильо».
Коль высказаться по поводу его правления я не успел, то позволь тебе изложить историю о нашем президенте. Либо об откровенном злодее, который умудрялся править как владыка долгое время в цивилизованной, независимой стране, подчинив себе все ветви ее власти и как паук, державший их в своих цепких лапках.
Итак, о Рафаэле Леонидасе Трухильо прозвище, у которого было «Шеф» расскажу Вам в этом послании подробнее. Руководил нашей страной он практически 30 лет, с 1930 по 1961 год. Ну а уходить, а тем более отдавать власть он и не собирался, пока в результате заговора не был застрелен, став жертвой заговора своих же генералов поставленных им же на руководящие посты в силовых структурах страны, причем, забегая, вперед совершить переворот и захватить власть им так и не удалось. Из – за своей же не решительности они лишь развязали руки палачам, которые лишили жизни их же самих, а заодно и всех остальных политических соперников, противостоящих режиму диктатора. Но заговор – это уже жизненный итог сего правителя, и я слишком далеко забегаю вперед, расскажу об этой личности подробнее, все – же тридцатилетнее правление срок не маленький. И так политические абсурды начались с первых лет правления Трухильо, скромность, как