Profeten Sefanjas bok – en vetenskaplig kommentar till texten. Андрей Тихомиров

nom parentes efter varje vers.

      Kapitel 1

      1 Herrens ord, som kom till Sefanja, son till Husai, son till Gedalja, son till Amori, son till Hiskia, på Josias, Ammons sons, Juda konungs, dagar. (Zefanja (Sefanja) var influerad av en judisk präst, en hypnotisör. Kanske tillhörde profeten kungafamiljen, tiden för hans "arbete" går tillbaka till 700-talet f.Kr.. Vid den här tiden förstörde assyrierna det nordliga riket, och Judéen förblev i ensamhet, och hennes självständighet var nu långt ifrån obestridlig).

      2 Jag skall förgöra allt från jordens yta, säger Herren: (Herren hotar genom profetens mun att hemskt straffa Juda och Jerusalem för deras synder).

      3 Jag skall förgöra människor och djur, jag skall förgöra luftens fåglar och havets fiskar och frestelser tillsammans med de ogudaktiga; Jag skall förgöra människor från jordens yta, säger Herren. (Jahve, genom profetens mun, hotar att fruktansvärt straffa Juda och Jerusalem för deras synder).

      4 Och jag skall utsträcka min hand mot Juda och mot alla Jerusalems invånare; jag skall förgöra från denna plats återstoden av Baal, prästernas och prästernas namn, (Kämpa med rivaliserande kulter. Sefanja förkunnar att HERREN skall förgöra "resten av Baal" och de präster och präster som tjänar hedniska gudar – det är exakt hur prästerna i Jerusalems tempel i Jerusalem handlade med sina rivaler med hjälp av kung Josia 622 f.Kr.).

      5 och de som tillber den himmelska härskaran på hustaken, och de tillbedjare som svär vid Herren och svär vid sin kung ("Himmelsk härskara" – tillbedjan av de himmelska kropparna, stjärnorna).

      6 Och de som vände sig bort från Herren sökte inte Herren eller frågade efter honom. (Jahve, genom profetens mun, hotar att fruktansvärt straffa Juda och Jerusalem för deras synder).

      7 Var tyst inför Herren Gud! ty Herrens dag är nära: Herren har redan förberett slakten av offer och utsett vem som ska kalla. (Snart kommer det att vara en "Jahves dag").

      8 Och det skall ske på dagen för Herrens offer: Jag skall besöka furstarna och kungens söner och alla dem som klär sig i främmande kläder; (Jahve, genom profetens mun, hotar att fruktansvärt straffa Juda och Jerusalem för deras synder).

      9 På den dagen skall jag besöka alla som hoppar över tröskeln, som fyller sin Herres hus med våld och svek. (Tröskeln hade en "helig" status; i gamla tider begravdes döda släktingar under den för att "skydda" huset).

      10 Och på den dagen, säger Herren, skall det höras ett rop vid fiskporten och sorg vid den andra porten och stor förödelse på kullarna. (Löfte om alla möjliga olyckor).

      11 Yt, ni invånare i den nedre delen av staden, ty allt handelsfolk skall omkomma, och de som är lastade med silver skall förgöras. (Löfte om alla möjliga olyckor).

      12 Och det ska ske vid den tiden: Jag ska genomsöka Jerusalem med en lampa och straffa dem som sitter på sin jästfällning och säger i deras hjärtan: "Herren gör varken gott eller ont." (Det finns hyckleri överallt. Människan förtjänar Guds dom, särskilt invånarna i Judéen och Jerusalem, som vände sig bort från Jahve, glömde sin gud och ifrågasatte hans allmakt).

      13 Och deras rikedom skall förvandlas till byte, och deras hus till ödeläggelse; de kommer att bygga hus, men inte bo i dem, de ska plantera vingårdar, men inte dricka vin av dem. (Jahve kommer att hämnas. Deras härskare lånar andras seder, precis som blodtörstiga djur styr över människor).