За помощь с иллюстрациями я бы хотела поблагодарить Жермена Бьенвеню из Университета штата Луизиана, Билла Дормана из библиотеки прихода Тангипахоа, Луизиана, Лору Сигер, сотрудницу исторического факультета Университета штата Огайо, Дэвида Вулдриджа из офиса Службы национальных парков в Аппоматтоксе и Кэти Райт из Музея истории Гражданской войны. Мои научные ассистенты Джон Найт, Меган Риэл и Лора Смит провели тщательную и добросовестную работу по поиску книг, статей и документов.
Своим богатым опытом со мной поделились и специалисты из других областей: полковник в отставке Фред Л. Борч, военный историк и сотрудник архива при Корпусе начальника военно-юридической службы Вооруженных Сил США, просветил меня в том, что касалось военной истории и юриспруденции, а Томас Уолдроп, специалист по изучению пожаров при Службе охраны лесов США (университет Клемсон) рассказал мне о лесном хозяйстве.
Терри Алфорд, Джин Бейкер, Марк Болдуин, Стив Берри, Сидни Блюменталь, Джон Брук, Майкл Берлингейм, Джон Бернхэм, Аня Джейбур, Стефани Кермес, Дэниэл Корнстейн, Майкл Марточчио, Стив Минтц, Дэвид Мольтке-Хансен, Рэнди Рот, Лесли Роуленд, Эд Ругемер, Джонатан Уайт и Ли-Энн Уайтс – мои глубокоуважаемые друзья и коллеги, которые делились со мной идеями, внимательно слушали мои рассказы и оказывали теплую поддержку, когда я собирала материал и работала над книгой. Я глубоко благодарна им всем.
Марк М. Смит и Пит Кокланис, редакторы «южной» серии издательства Cambridge University Press, выказали большой энтузиазм в работе над рукописью. Спасибо редактору моей книги Деборе Гершеновиц за ее мудрость и вдумчивость.
Мои коллеги Марк Гримсли и Брукс Симпсон прочитали каждый по одной главе и предоставили полезную обратную связь. За последние двадцать с лишним лет мы с Марком не раз обсуждали те или иные аспекты эпохи Гражданской войны.
Трое моих коллег тщательно вычитали всю рукопись целиком: это Уильям Харрис, Эрл Хесс и Джордж Рэйбл. Они высказали ценнейшие замечания по части стиля и аргументации и проявили себя настоящими друзьями. Однако если какая-то неудачная фраза или фактическая неточность избежала их внимания, то ответственность за это, разумеется, лежит на мне. Я благодарю Кристофера Вуда за возможность побеседовать и узнать его точку зрения о событиях прошлого и настоящего. Эту книгу я посвящаю моей сестре Беверли – человеку искусства, источнику вдохновения и гражданке мира.
Список сокращений
ALA Архивно-историческое отделение Алабамы
ASI Институт изучения Арканзаса, Центр истории и культуры Арканзаса
BU Университет Брэдли, Пеория, Иллинойс
CHMRC Исследовательский центр Музея истории Чикаго
CHSL Библиотека Исторического общества Цинциннати
CMLS-VHS Мемориально-литературное общество Конфедерации под управлением Виргинского исторического общества
CPL Публичная библиотека Чаттануги
DHS Далласское историческое общество
DML Библиотека Метро в Дайтоне, Огайо
DU Университет Дьюк, Библиотека редких книг и рукописей имени Дэвида М. Рубинштейна
ETHS Историческое общество Восточного Теннесси
FHS Филсоновское историческое общество, Луисвилл
GC Геттисбергский колледж, специальные коллекции и архивы колледжа
HSWP Историческое общество Западной Пенсильвании
ISL Библиотека штата Индиана
KHS Историческое общество Кентукки, Франкфорт
LC Библиотека Конгресса, отдел рукописей
LCTA Архивы округа Лоуренс, Теннесси
LMRL Научная библиотека при Музее Линкольна, Форт-Уэйн, Индиана
LSU Университет штата Луизиана, Мемориальная библиотека Хилла
NARA Национальная служба архивов и документации, Вашингтон, Колумбия
NARA-II Национальная служба архивов и документации – II, Колледж-Парк, Мэриленд
NYPL Публичная библиотека Нью-Йорка
OCM Музей «Старая ратуша», Виксбург
OHC Исторический клуб Огайо
OR «Война мятежников: собрание официальных документов армий Союза и Конфедерации» в 128 томах (Вашингтон: Государственная типография США, 1897)
OSU Университет штата Огайо, исторический факультет, eHistory
RG Группа записей
SCC