– Какой укол?
Голос у пришельца был слабым и хриплым. Говорил он тяжело, с придыханием. Его явно мучила сильная простуда.
– «Какой укол»? Какой надо укол. Температурку сбивать будем, – пояснила голосом заботливой сестры милосердия Настя. – Ну-ка, покажи язык. Не так, горло хочу посмотреть, – она ложечкой прижала язык и заглянула в глотку гостя: – У-у-у, да тут империя вирусов. Плохо всё. Давай-ка снимем с тебя одеяло. Незачем температуру нагонять.
Она стянула с него одеяло, оставив в одних трусах – жалким и дрожащим.
– У, как трясёшься! Это тебя от жары колбасит. Ничего-ничего, вылечим. Пашка, ты где застрял?
Из глубины дома донёсся голос:
– Сейчас! Погоди!
Женщина успокаивающе похлопала инопланетянина по руке:
– Не бойся, я всех лечу.
Пашка уже стоял рядом с матерью, передавая ей всё, что она заказывала. Но, услышав последние слова матери, добавил голосом наполненным гуманизмом:
– На Земле медицина хорошая. Мамка у нас всех лечит: меня, Дашку, Бурёму – это псина наша. Даже кур лечит – водкой и аспирином. И тебя вылечит. Вы почти такие же, как мы: две руки, две ноги. И болеете, как мы.
Дрожащим от озноба голосом, инопланетянин пробормотал:
– Почему ты, парень, всё время про «Землю» говоришь? Это у тебя тема для шуток такая? Или я что-то упустил, пока спал?
– Ты разве не инопланетянин?
– С чего ты взял? Я человек. Разве не видно?
– Нет.
Гость выдал дробь зубами и мотнул головой:
– Ну, ты даёшь!
– Так ты не инопланетянин?
– Нет.
– Странно… А как ты к инопланетянам попал?
– К «инопланетянам»? – гость поймал направление Пашкиного взгляда, упирающегося в снятую с него форму: – Так ты про форму… Она американская.
– А что тебя, американец, к нам занесло? – не унимался донимать гостя пацан. – У нас морозы. Здесь сгинуть легко.
«Инопланетный американец» выдал очередную дробь зубами:
– Чем болтать ерунду, лучше дай мне телефон. Он там в куртке.
Пашка исполнил просьбу, передав вытащенный из кармана курки голофон:
– Только зря, дяденька, всё это. Здесь связи нет.
– Совсем «нет»? – переспросил больной.
– Есть на горе, но туда целый час идти, даже больше.
Американец попытался соскочить, но Настя уже набрала шприц и сильной рукой повалила его на кровать:
– Никто никуда не пойдёт, пока не вылечится. Поворачивайся, американец, булками вверх.
– Да не «американец» я.
– Сейчас узнаем, кто ты. Если ойкнешь – значит, «американец».
Он не ойкнул. Настя отложила шприц и перевела взгляд на Павла:
– Ты