© Перевод, оформление, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2021
Ричарду
Всем библиотекарям, которые верят, что хорошие истории спасают мир
Кто есть кто
Героиня и мусоровед, знаменита богатейшим арсеналом настроений.
Мать Джуди. Не особо разбирается в переработке отходов.
Отец Джуди. Имеет слабость к зерновому кофе из тропического леса.
Младший брат Джуди. Помешан на летучих мышах и Жабби.
Кошка Джуди. Обожает бананы.
Лучший друг Джуди С НАЧАЛА ВРЕМЁН. Идёт по следам скальной саламандры.
Исчезающее тотемное животное Клуба Ж. М.
Учитель Джуди. Лидер экосистемы 3 «Т».
Товарищ Джуди по собиранию марок. Кое-что знает о квадруле крапчатой.
Одноклассница Джуди. Фанатка поросят и карандашная маньячка.
Конкурс Чумовых Повязок
Джуди Муди не собиралась спасать мир – она собиралась выиграть конкурс. Конкурс лейкопластырей.
Джуди щёлкнула крышкой своего врачебного набора. Где там коробочка с Чумовыми Повязками… Она вытащила молоточек для проверки рефлексов.
– А можно я это испробую? – спросил Стинк, заходя в её комнату.
– Стинк, ты когда-нибудь слышал про «тук-тук»?
– Конечно, – ответил Стинк. – Кто там?
– Не смешно, – сказала Джуди. – Я о том, что положено делать младшему брату, перед тем как заходить в комнату старшей сестры.
– Хочешь сказать, я должен смешить тебя, только чтобы к тебе зайти? – спросил Стинк.
– Забудь, – ответила Джуди.
– Что забыть? – уточнил Стинк.
– Стинк! Просто сядь на кровать и положи ногу на ногу. Хочу проверить твои рефлексы.
– Пожалуйста, не надо испытывать на мне докторские штуки!
– Да ладно тебе, Стинк, – сказала Джуди и стукнула его молоточком по колену. Нога Стинка взметнулась вверх и лягнула Джуди.
– Э-эй! – возопила Джуди. – Ты меня лягнул! Ты себя казуаром считаешь?!
– Казу-кем?
– Ка-зу-аром. Мы его на природоведении проходили. Это такая тропическая птица. Летать она не может, поэтому лягает своих врагов.
– Никакой я не казу-как-его-там, – сказал Стинк. – У меня просто рефлексы очень хорошие.
Джуди послала ему свой лучший анакондовский взгляд.
– Забыли, – сказала она.
Стинк потянулся к врачебному набору и вытащил оттуда несколько Чумовых Повязок.
– Стинк! Я же просила тебя не воровать мои Чумовые Повязки! Теперь тут пусто, как будто во «ВСЁ ПРОПАЛО». Забыл, что я обещала тебе руку перевязать, если не перестанешь воровать мои вещи?
Стинку очень не хотелось опять таскать руку на перевязи. Особенно несломанную.
– Дай сюда, – Джуди забрала у него коробочку. – Я хочу почитать про конкурс.
– Конкурс? – оживился Стинк. – А что там надо делать?
Джуди прочитала надпись на коробочке:
5-й ежегодный конкурс Чумовых Повязок.
Стань сам себе дизайнером!
Создай собственную Чумовую Повязку!
Рисуй карандашами, мелками, маркерами!
Придумай тему!
Очумей стильно!
Будь странным! Будь собой!
– Хочешь сказать, нам надо нарисовать что-нибудь на Чумовой Повязке? – уточнил Стинк. – А что мы выиграем?
Джуди прочитала:
13 лучших рисунков будут напечатаны на Чумовых Повязках. Ты только представь: дети по всей стране смогут носить ТВОЮ оригинальную красочную Чумовую Повязку.
– И это всё? – спросил Стинк.
– Фантастика! – сказала Джуди. – У меня будет собственная Чумовая Повязка.
– Им стоило предложить тебе хоть какую-то награду, – сказал Стинк.
– Да ты только представь: все колени, лодыжки и локти будут заклеены пластырем от Джуди Муди. Даже у Элизабет Блэкуэлл, Первой Женщины-Врача, не было собственной