Количество диалогов: 382.
Количество слов: около 4000.
Количество фраз, включая устойчивые выражения: около 3000.
Все диалоги являются оригинальной авторской разработкой. Редактуру текста на английском языке выполнил Дэвид Кристиан (David Christian), США. В оформлении обложки использовано изображение с сайта pixabay.com по лицензии Pixabay.
Расширенное издание этой книги: “Speak! Диалоги на английском языке с переводом и упражнениями”.
Audio Recordings of Dialogues
Аудиозапись диалогов
Плейлист на канале Youtube @ArtsunAkopyan:
Speak! Диалоги на английском языке с переводом
Видео на канале Яндекс. Дзен:
Greetings and Farewells
Приветствие и прощание
1. Hey there!
(Informal style. – Неофициальный стиль.)
Hey there!
– Привет!
Hi!
– Здорово!
How are you?
– Как ты?
I’m fine. You?
– Я отлично. Ты?
Not bad.
– Неплохо.
Glad to hear that!
– Рад слышать.
See you!
– Увидимся!
Bye!
– Пока!
greeting – приветствие
and – и
farewell – прощание
informal – неформальный
style – стиль
hey – эй, здорово, привет
there – там
hi – здорово, привет
how – как
are – (мы, вы, они) есть, являются (от be – быть)
you – вы (слова “ты” в современном английском нет)
I’m = I am – я есть
am – (я) есть (от be)
fine – прекрасно; штраф
not – не
bad – плохой
glad – рад
to – (частица при инфинитиве)
hear – слышать
that – то, тот, та
see – видеть
greetings and farewells – приветствие и прощание
informal style – неофициальный стиль
I’m fine – я отлично
not bad – неплохо
glad to hear – рад (-а) слышать
see you – увидимся (с вами/с тобой)
2. Hello!
(Formal style. – Официальный стиль.)
Hello! It’s good to see you!
– Здравствуйте! Рад Вас видеть!
Likewise. How are you doing?
– Взаимно. Как Вы поживаете?
I am doing great. How are you?
– Я отлично. Как Вы?
I’m good, too. How’s your family?
– Я тоже хорошо. Как Ваша семья?
Not bad. How’s your spouse?
– Неплохо. Как Ваша супруга?
She’s doing great.
– У неё всё отлично.
Give her my best wishes.
– Передайте ей мои наилучшие пожелания.
Thank you! See you soon!
– Спасибо! До скорой встречи!
formal – формальный, официальный
hello – привет
it’s = it is – это есть
it – это; то; он; она; оно (неодушевлённый предмет)
is – (он, она, оно) есть, является (от be – быть)
good – хороший
likewise – подобно, так же
do – делать
doing – делающий
am – (я) есть, являюсь (от be – быть)
great – великий, прекрасный
too – тоже
how’s = how is – как есть
your – ваш
family – семья
spouse – супруг (-а)
she’s = she is – она есть
give – давать
her – её, ей, ею, (о) ней (от she – она)
my –