Стамбул. Город воспоминаний. Орхан Памук. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Орхан Памук
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2003
isbn: 978-5-389-09579-3
Скачать книгу
и Южной Европы на юг и по пути пролетают над Босфором и островами, и все, задрав голову, смотрят на них; и о толпах курящих папиросы мужчин, возвращающихся домой после матчей национальной футбольной сборной, которые в годы моего детства неизменно кончались крупным поражением, – обо всем этом говорю я.

      И если вы чувствуете эту печаль, если вы ощущаете ее присутствие в городских пейзажах, на улицах, в людях, то порой она становится почти видимой, куда бы вы ни посмотрели, словно легкая дымка, поднимающаяся над Босфором, когда зимним днем из-за облаков вдруг выглянет солнце.

      Здесь становится понятно, что печаль, о которой я говорю, совсем не похожа на меланхолию, свойственную одинокому индивидууму, но сближается с понятием печали, используемым Клодом Леви-Строссом39 в книге «Печальные тропики». Конечно, Стамбул, лежащий на 41-й параллели, по своему климату и рельефу отличается от тропических городов, и здесь нет такой безысходной нищеты, но ненадежность жизни, отдаленность от центров западной цивилизации и «таинственная атмосфера», затрудняющая западному человеку понимание существующих здесь отношений между людьми, сближает понятия печали Стамбула и той печали (tristesse), о которой Леви-Стросс говорит применительно к тропическим городам. Слово «хюзюн», как и слово tristesse, обозначает не болезненное чувство, от которого страдает один человек, а культуру печали, атмосферу печали, в которой живут миллионы людей.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBMAEwAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAJJAyADASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgf/xABIEAACAQMCAwYEBAQEBQIGAAcBAhEAAyESMQRBUQUTImFxgTKRofAGscHRFCNC4TNScvEVNGJzsgc1FiRDRILCdIMlU4Si0v/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDsHsdCMTR/4UoQiBEZPSu2LIPxR5ftQuAwVOBGCAPeg8ze7LBYlJjoDuKReyQr5How+dehZEa4WOcDly60ncqIj4p6ZoOMnZYM6QZkeQ+81qt9nLIgLO2Ry3roi2ZwfYx86PdGdtORIHOgyW+FVSAB77YqwcOoEhJ5EgVq0jUSMjINQIdOEkAZEZJoKu7UBYEgEwQfvNE2wR4lkxGdvardCsSDuQIPI0e7yAYycUFTPHhaRkAA0xLaiQpEdTVhsjOSATEUFskZIETkfpQVbHJI5+QO29QoGHiXcz6Gr+6iAMcj986Tu4kNgYEEben0oKyyooDCFUYDbVDAbDHTp5z51cbODkiABQWyA20COe3nQUnPoSYBO1QwYkAZxyg1eOHZVlox0O/OobGmMsNR8I+uKCmYHiB88cs0ZHIznHyq4WiIAwYkEbb1BZkmOQ5c6CkNsqQfIjzqKoChdusbEVctlYxJG4Oxpu6gYyYz986CgG4VJEEkzj5fpQCmCRqAJ5HnvWnugz6jkEdajWyykCSPOgytHInxcun7U0SCFImZxtV/cEHxGSJ9qXuWLem4j5UFK75O5MLuPlSldUAic+vtWkWWnrM4x7UGtMM/QCgoidiYYHGKZgRBIJnfzFWG1k/ED6UW4cnIIHU898UGZgjA4B5xt9jzp/6Zwp5SKsNpgCD8Rmp3OQYgRgiZoKSojG535z94oDnsSTMnEGr1shhO59KAtMRknedzigrIMwREdcT70oGmWQnO2J9asay8ldcyTg03dM4EbneRzoKQQHHh8QEE9RRxnAEROIkU4tkeEnPUc+UzQNshgdOJ5daAEsGA8538qmowTpztJMz9irCrcwcnnypRaIKsfhgx0oKxJOob/OmUrGAMZxR0tGYHMtBiiUYicSNpHxUCQIkpPOPWiCQAAQOoGINN3ZAJkMfvFHu2kkDJ3ny6UCAEKIXGTE/X60YGmMw22d/anKvC+GcepGZpGQiCEjOCxyaAKTpnSAInG3SjDBCIWeUjl+1F1y2ggGY2xA8qJQnJGkZOKAMoBAicbzuKAUyJIHviiEYA5OOvOppJAZQROwoG+IAoQDOoE71PEoAAJ5b4kUQPEMYjffE7UMhI0hTkECggJAAIyRnyokBjJ2ImOfrSmPF4fWPyo/EVmDOPSgcKBBAn23opIAE7DMHzpPExEgiRBFQAkwRE4IoHuToEDlnrvSmZ8zvjf7/WoDpywjIEdakyx8Rxg5n75UC6YIOnHIfpTRBw0nVUhokAyPPE0QBp1eL8xFAJkncnf0qEbwCVOTREgrELnPr/ALU5JBCchyoKlyAJx1ohQYBjJmCc0SoMrp1EE4P350TkGZ8z5UCkEahr1Z+KMeVAbSDBpwTnIiZmpuV5seg5UEAHwzAIyCdqB8UiMSTk/fSiIidyDkEHNSDmMAchyoAJiF5zEnFSSVwoMY3g1CJkbqelMQQMxQJMnwnBpiQTpmY59BU0SFke3SowmIyG3IORQSZME8uhpWIIYqQTMU0RPhEbCoeRAkzQIDuqmT5HFAnBCxBPr7U6kAYAEE4mgQNIM79OdADkElRJyCOXOioLQdIkkyfKoBhl396cadmPLbegUQY2mlXJMRG5/vRU+EDT4SIknemlQMxBEzImgVSxGZJ54on4NxO/lUhceICRsamgBlyOooD8QJPMwZ5UoAkEKR0oznT8XSBRDHCgb7maCCS2omM+21KSuJXJMR5UYUKcECOfM0yaRy5Sc7UA3UkQMc9qAUK3hExn0BowI0wRHLf3oBSNW4O0+dBDzAx6VN0O/wCVEExIE52nlUBLQdiDEE0EGREZOcbUCZXqp600QTB35xQOnQZkz0oIB023nrQg+Hr60cz4RnzNArJWBpI2neghMAn5mj/mMT1moRJAwQTvM1ACTIOZ5UCtI5gAZpm+AEST0FDnLATM+tHSYgc96BSwby0nnQ23AGZozOdyOZG80CbhOMHrEZ50G8ppOY6eVVsomBEnzq4zoIJk9TzrO3iBmJG3lQI1pT79BtS93H9JHTHKrREgEz/0iooBaGgLQILQGR0PKc1BbA0jVtiasVj/ANOR1ozJM8xgc6BVtYkseszQFsDlggZNPEZ9M8ppTJJ2BFANAICwYiSAdqJAUkafF0qalxMb5okSpBPLaKBF8SYgRsZ51GGYgMRzNPABkkQaIG0j1jc0CGJBzHoTR0qG2kimWWBGRPQ8qhVcx7iJkUFamQwIPr50wwAufM7UQuJEYxNDEREzjlQNoB8icYpYXMgT6U4AIUycbT5UJHOesk0CQAQFEnYYwPuKJAOeRPLY0SAfiyBvk0cZLgRNAAgMGcTEbUDmQTmcwceVPMDI3xtUYgEErM4oEIIIgEhdxtTfD8Rn1oaiC2n5ZxRDeLIAOIoI8SBPpGOdIUGgQNjjzo4KgAEny51NUDxHcT50DEahtAzmKhEry1bmfTagWIY4ydj1qF/ETAJGxoAoB3UmetKcswJiRGmjqPmPOg0LkmQOX60BJJMqYHMilwHkAyc5/eoCZAABmTkYoDVp/wAuNhQEMoUyCMzFMNJOmASdo60hwg0zGZ8qCiMGYInbn+9BYII058I5+dAZmQZmRmgTBiN/LB+/1oriRESNzQAkKFkYEwDvU22AJnMdKAAA05HmMVPDGojSREmNzQA6Z1GQB5dKbBxE6uR+96DMEOSWmIqBSWxIJmZNBACIEE7xG00qxqIIKzjy9aKjxFZGeg2otJzIknnt6UE3JjdeX