Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова) - Священное Писание
| Автор: | Священное Писание |
| Издательство: | |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | Религиозные тексты |
| Год издания: | 0 |
| isbn: | 978-5-85524-519-6 |
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист еп. Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального перевода. В Кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода. Исключительным правообладателем перевода Нового Завета под ред. еп. Кассиана (Безобразова) является Российское Библейское общество.