Рассказ о Шерлоке Холмсе / A Study in Scarlet (+MP3) - Артур Конан Дойл
| Автор: | Артур Конан Дойл |
| Издательство: | |
| Серия: | Билингва. Слушаем, читаем, понимаем |
| Жанр произведения: | Зарубежная образовательная литература |
| Год издания: | 2009 |
| isbn: | 978-5-699-34281-5 |
Комплект из книги и аудиофайлов предлагает вам погрузиться в захватывающий мир детективов Артура Конан Дойля. Вы сможете услышать и прочитать на языке оригинала один из самых запоминающихся рассказов писателя о блестящих расследованиях Шерлока Холмса – «Этюд в багровых тонах». Свое понимание неадаптированного текста можно проверить, прочитав или прослушав перевод произведения на русский язык. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, а также восприятия на слух иностранной речи. Для работы над текстом в конце книги предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.