Языковые традиции и языковые процессы в духовном пространстве русской прозы - Лю Гопин
| Автор: | Лю Гопин |
| Издательство: | ""Бук"" |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | Языкознание |
| Год издания: | 2015 |
| isbn: | 978-5-9905861-8-5 |
Книга посвящена проблемам языковых традиций, понимаемым как языковые процессы, которые возникают в новый исторический период. Языковое пространство художественного текста представляет собой ритмически организованную, метафорическую, открытую динамическую структуру. Духовное пространство текста включает в себя языковое пространство, а также духовную энергию (озарение, вдохновение), которая проявляется в следующем: спонтанность языковых традиций; взаимодействие языковых традиций с индивидуальным стилем писателя; формирующиеся на основе языковых традиций новые явления, приобретающие всеобщность распространения. В книге использованы материалы кандидатских диссертаций, защищенных в 2014 году в Северном (Арктическом) федеральном университете имени М.В. Ломоносова (г. Архангельск) китайскими аспирантами Лю Гопином и Чжоу Чжунчэнем под руководством Г.Д. Ахметовой. Г.Д. Ахметова защитила в Литературном институте им. А.М. Горького докторскую диссертацию (2003 г.) по языку современной русской прозы. Книга будет востребована широким кругом читателей, в том числе студентами, преподавателями русского языка как родного и как иностранного. В КНР проявляют большой интерес к современной русской прозе. Готовится перевод на китайский язык пятитомного собрания сочинений С.Н. Есина.