В скрещенье лучей. Очерки французской поэзии XIX–XX веков - Самарий Израилевич Великовский
| Автор: | Самарий Израилевич Великовский |
| Издательство: | |
| Серия: | Российские Пропилеи |
| Жанр произведения: | Языкознание |
| Год издания: | 2011 |
| isbn: | 978-5-98712-079-8 |
Это книга очерков об узловых вехах в истории французской поэзии XIX–XX столетий. В круг обзора вовлечены едва ли не все выдающиеся лирики этого периода – Виньи, Гюго, Нерваль, Бодлер, Малларме, Верлен, Рембо, Аполлинер, Сен-Жон Перс, Арагон, Элюар, другие имена. В жанре свободного эссе складывается мозаика из отдельных портретов от совсем коротких зарисовок до представленных в полный рост. Такое разномасштабное аналитическое портретирование – предпочитаемый автором подход для создания и общей картины историко-литературного процесса этого времени, его основных закономерностей. Здесь прослеживаются традиционные связи – с пушкинской эпохи – в развитии французской и русской словесности. В книге приводятся лучшие русские переводы из французской лирики.